法国作家勒克莱齐奥

作家简介让·马瑞尔·古斯塔夫·(Jean-Marie Gustave Le Clézio ),法国作家。2008诺贝尔文学奖颁奖词中称,他是文学新领域的开拓者,他的作品具有诗意般的神秘,它是旧习俗的死亡,新生命的诞生,探索着在当代文明掩盖下的人性,他的作品标志着现实主义和现代主义的交融。
克莱齐奥1940年4月13日生于法国尼斯,迁到英属地非洲的毛里求斯。克莱齐奥并不讳言他感觉自己在祖国法国像一个“被流放的人”,或许是因为他的家族源自毛里求斯,一个混合了印第安文化、非洲文化和欧洲影响的地方。 “在我成长的过程中,我一直告诉自己,或许我真正的家乡在别处。有一天我会去到我的家乡,了解那个地方。因此,在法国的时候,我一直觉得自己像一个‘局外人’。但在另一方面,我热爱法语,或许法语是我真正的故乡。但就法国这个国家来说,老实说我并没有认同感。”克莱齐奥说。父亲在尼日利亚担任英军医生,8岁那年,随父母前往尼日利亚。第二次世界大战爆发,他一家人与父亲失去了联络。当时他正在尼斯文学院修读法国文学。中学毕业后,他到布里斯托尔大学学习英语;其后,在法国一所大学获得硕士学位,又在佩皮尼昂(Perpignan)大学获得博士学位。是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。
出版经历1963年出版了第一部小说《诉讼笔录》,并获得勒诺多文学奖。此后他相继出版了三十余部作品,包括小说,随笔,翻译等。1980年,勒克莱齐奥获得保尔·莫朗文学奖。1994年,他在法国《读书》杂志作的一次读者调查中,被评选为在世的最伟大的法语作家之一,是当今法国文学的核心之一。与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。 克莱齐奥的代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《罗德里格岛游记》。他的早期作品,诸如《诉讼笔录》、《可爱的土地》等,多寻找一种空灵与寂静,人物时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定,人和物的界限变得模糊不清。而他的后期作品,诸如《寻金者》、《罗德里格岛游记》等,则更关注心理空间,向着自然与人这两个“宇宙”同时进行宏观与微观的探索。
这位法国作家以他的人文主义小说:《诉讼笔录》 (1963)、《金鱼》(1997)等作品成为40余年来法国文学的杰出代表。他出版了30余部文学作品:小说、散文、短篇小说、两部印度神话的译作,还有众多的序言及文章。
“最伟大的在世法语作家”克莱齐奥是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一,是当今法国文学的核心人物之一,与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。克莱齐奥至今出版30多部作品,包括小说、诗歌、散文和短篇小说。
克莱齐奥早期的作品注重描写语言、写作和精神错乱等主题,致力于实验主义的探索,以叛逆者和改革者的姿态出现;上世纪70年代后期开始,克莱齐奥风格大变,摒弃实验主义,作品内容也远离痛苦,开始探索“童年”、“青春期”和“旅行”等主题,读者群也因此得到扩大。
而对评论家来说,因为其作品的主题、描写对象多年来不断变化,克莱齐奥是一名难以定义的作家。
1994年,在法国读者调查中,克莱齐奥成为最受读者欢迎的作家,13%的被调查者认为他是“最伟大的在世法语作家”。
译成中文的作品《诉讼笔录》(1963)(上海译文出版社,1998)
《沙漠的女儿》(1983)
《流浪的星星》(花城出版社,1998)
《少年心事》(1992)(漓江出版社,1992)
《战争》(译林出版社,1994)
《金鱼》(1997)(百花文艺出版社,2000)
《革命》(2003)
《乌拉尼亚》(2006)(人民文学出版社,2008)
《乌拉尼亚》使勒克莱齐奥获得了人民文学出版社2006年最佳外国作家奖。
他的作品多以漂泊不定的边缘人物为主角,这些人物的存在,以一连串的迁徙建构起来,漂泊则是他们自由的标记。他的作品也常反映出他对原始部落、消逝的古老文化的关注,他认为这些原始文明远比建立在理智上的欧洲文明来得强烈、热情,对世界也有更为感官性、直觉性的任知。
所获荣誉1963年获得勒诺多文学奖
1980年获得保尔·莫朗文学奖
1994年被评选为在世的最伟大的法语作家之一
2008年1月28日北京人民文学出版社授予勒·克莱齐奥2006年度最佳外国作家奖。
2008年诺贝尔文学奖获得者
勒·克莱齐奥的中国情结勒·克莱齐奥曾经三次来过中国。他说自己一直保留了学习中国文化和中国文学的兴趣,“对我来说,它代表了东方思想的摇篮。阅读中国的古典文学,鉴赏中国的京戏和国画对我产生了很深远的影响。我尤其喜欢中国现代小说,比如鲁迅和巴金的小说,特别是北京小说家老舍的小说。
“我发现老舍的小说中的深度、激情和幽默都是世界性的,超越国界的。”勒·克莱齐奥如是说。