“日式英文”规定了英文词的日本式发音规则，这样一来，它与英文的发音有着太大的区别，因此英语国家的人听日式英文是无论如何也听不懂的。
日式英文类似于一种日本人自己糊弄自己，自己发明创造的，只有自己听得懂的，号称是英语的英文。就是把所有英语单词都用日语平假名片假名来发音，26个英文字母都有其读音的。