晴天里的夏日雨
CODE GEASS反逆的鲁鲁修
夏莉角色歌「晴れのち夏の雨」
【收录】コードギアス 反逆のルルーシュ Sound Episode 3
【中文歌词】作词：Hitomi （黑石瞳）
作曲：中野定博
歌：折笠富美子（シャーリー）
心中突然一紧
觉得非常悲伤
想试着在天空中排列
我想传达的感情
你凝视着远方
明明如此接近
（总觉得）一旦（这份感情）化成言语，（现状）会被破坏
勇气还不够
明天还会相见与此
重要的朋友
永远的，直到这份感情
接近你为止
不经意的一句话
每次想起
心中都会微微发热
眼泪纷纷落下
骤然而至的夏日雨
掩盖了我的哭泣的容颜
时间飞逝
但是不会忘记
明天又会放晴吧
微笑着去与你相会
即使总有一天会受伤
直到传达给你为止（不会放弃）
明天还会相见与此
重要的朋友
永远的，直到这份感情
接近你为止
明天又会放晴吧
微笑着去与你相会
即使总有一天会受伤
直到传达给你为止（不会放弃）
【日文歌词】 胸の奥がギュッと
セツナクなって
空に并べてみた
伝えたい想い
あなたは远くを见てる
こんなに距离は近いのに
言叶にすれば壊れそう
勇気 まだ足りない
あしたま?ここで会える
大切なトモダチ
永远に この気持ちが
あなたに近づくまで
何気ないひとこと
思い出すたび
ココロ微热上升
ナミダこぼれ落ち
とつぜん降る夏の雨
泣き颜隠してくれるよ
瞬间(とき)はたえまなく変わるよ
だけど 忘れないわ
あしたまた 晴れになるね
笑颜で会いに行く
いつの日か 伤ついても
あなたへ届くまでは
あしたまた ここで会える
大切なトモダチ
永远に この気持ちが
あなたに近づくまで
あしたまた 晴れになるね
笑颜で会いに行く
いつの日か 伤ついても
あなたへ届くまでは
【罗马音】Harenochi Natsu no Ame
mune no oku ga gyutto
setsunaku natte
sora ni narabete mita
tsutaetai omoi
anata wa tooku wo miteru
konna ni kyori wa chikai no ni
kotoba ni sureba kowaresou
yuuki mada tarinai
ashita mata koko de aeru
taisetsu na tomodachi
eien ni kono kimochi ga
anata ni chikazuku made
nanigenai hitokoto
omoidasu tabi
kokoro binetsu joushou
namida koboreochi
totsuzen furu natsu no ame
nakigao kakushite kureru yo
toki wa taemanaku kawaru yo
dakedo wasurenai wa
ashita mata hare ni naru ne
egao de ai ni yuku
itsu no hi ka kizutsuitemo
anata he todoku made wa
ashita mata koko de aeru
taisetsu na tomodachi
eien ni kono kimochi ga
anata ni chikazuku made
ashita mata hare ni naru ne
egao de ai ni yuku
itsu no hi ka kizutsuitemo
anata he todoku made wa