青少年选择奖
每年暑期的青少年选择奖都会受到媒体以及各路明星的关注,虽然投票者都是年纪轻轻的孩子们,但是作为收视群体重要的一部分,获得孩子们的青睐与肯定同样是这些演艺圈人士们的奋斗目标。青少年选择“青少年选择奖”是美国一项专门由青少年通过票选来评比的综合性娱乐大奖,涵盖了电视、电影、音乐、体育和时尚领域,由超过三千万青少年在线投票选出,最别出心裁的是它的奖杯是一块滑板。
每届超高的收视率是因为它请到的当红超级巨星,代表了青少年最新潮流指标,超酷的节目,超炫的奖牌,超极品的欧美红得发紫的帅哥美女,绝对让你目不暇接。当青少年就是好,年轻就是好!
TheTeen Choice Awardsis an awards show presented annually by FOX. The program honors the year's biggest achievements in music, movies, sports, television, fashion and more, as voted on by teens aged 13–19. The program usually features a high number of celebrities and musical performers. The winners are awarded with authentic full size surfboards -- literally the biggest award in entertainment -- designed with a fresh summertime theme every year. The ceremony has also created spin-off teen awards on YouTube.
Teen Choice was started in 1999.The 2009 awards will be held on Sunday, August 9 in Los Angeles, CA and will air on Monday, August 10.
参考翻译:
青少年选择奖每年由FOX电视台颁发。此奖项授予本年度在音乐,电影,体育,电视,时尚以及其他领域取得重大成就的团体及个人。奖项由13-19岁的青少年投票产生。此奖项经常邀请为数众多的社会名流及音乐表演者参与。获奖者会得到一块真正的全尺寸滑板作为奖品。
首届青少年选择奖设立于1999年,2009年会于8月9号周日在加州洛杉矶市举办,并于8月10日进行电视转播
主持人
1999-2002 未设主持人
2003 David Spade
2004 Paris Hilton
Nicole Richie
2005 Hilary Duff
Rob Schneider
2006 Dane Cook
Jessica Simpson
2007 Hilary Duff & Nick Cannon
2008 Miley Cyrus
2009 Jonas Brothers
邀请表演人员
1999 Britney Spears
NSYNC with Gloria Estefan
Blink-182
Christina Aguilera
2000 98 Degrees
BBMAK
No Doubt
Enrique Iglesias
2001 Usher
Shaggy
Aaron Carter feat. Nick Carter
2002 Nelly
Jennifer Love Hewitt
BBMAK
2003 Kelly Clarkson
Evanescence
The Donnas
2004 Blink-182
Ashlee Simpson
JoJo
Lenny Kravitz
2005 Gwen Stefani
Black Eyed Peas
Pussycat Dolls
Simple Plan
2006 K-Fed
Nelly Furtado feat. Timbaland
Rihanna
2007 Kelly Clarkson
Avril Lavigne
Fergie
Shop Boyz
2008 Miley Cyrus
Mariah Carey
ACDC Crew
M&M Cru.[9]
2009 Black Eyed Peas
Miley Cyrus
Jonas Brothers
设立奖项
Award categories
Movies
Choice Movie: Action/Adventure
Choice Movie: Comedy
Choice Movie: Drama
Choice Movie: Horror/Thriller
Choice Movie Actor: Action Adventure
Choice Movie Actress: Action Adventure
Choice Movie Actor: Comedy
Choice Movie Actress: Comedy
Choice Movie Actor: Drama
Choice Movie Actress: Drama
Choice Movie Actor: Horror/Thriller
Choice Movie Actress: Horror/Thriller
Choice Movie: Chemistry
Choice Movie: Hissy Fit
Choice Movie: Liplock
Choice Movie: Sleazebag
Choice Movie: Villain
Choice Movie: Breakout Female
Choice Movie: Breakout Male
Television
Choice TV Show: Drama
Choice TV Show: Action Adventure
Choice TV Show: Comedy
Choice TV Show: Animation
Choice TV Show: Reality/Variety
Choice TV Actor: Drama
Choice TV Actress: Drama
Choice TV Actor: Action Adventure
Choice TV Actress: Action Adventure
Choice TV Actor: Comedy
Choice TV Actress: Comedy
Choice TV: Male Reality/Variety Star
Choice TV: Female Reality/Variety Star
Choice TV: Personality
Choice TV: Villain
Choice TV: Sidekick
Choice TV: Movie
Choice TV: Breakout Show
Choice TV: Breakout Star
Choice TV: Breakout Star
Music
Choice Music: Rap Artist
Choice Music: R&B Artist
Choice Music: Rock Group
Choice Music: Dance Group
Choice Music: Male Artist
Choice Music: Female Artist
Choice Music: Rap/Hip-Hop Track
Choice Music: R&B Track
Choice Music: Rock Track
Choice Music: Love Song
Choice Music: Single
Choice Music: Breakout Artist - Male
Choice Music: Breakout Artist - Female
Choice Music: Breakout Group
Sports
Choice Male Athlete
Choice Female Athlete
Choice Action Sports Female
Choice Action Sports Male
Summer's categories
Choice Summer Movie - Drama/Action Adventure
Choice Summer Movie - Comedy/Musical
Choice Summer TV Show
Choice Summer Artist
Choice Summer Song
Non-traditional categories
2007 - Choice Movie: Hissy Fit
Choice Hottie (male)
Choice Hottie (female)
Red Carpet Icon (female)
Red Carpet Icon (male)
Web Star
特别奖项
Special Awards
Extraordinary Achievement
2000 - Serena & Venus Williams
2001 - Sarah Michelle Geller
2002 - Reese Witherspoon
Ultimate Choice Award
2003 - Mike Myers
2007 - Justin Timberlake
Note: Special Awards are not given every year.(特别奖并非每年都有)