还原诗经--远古的回声
作者：雷抒雁
ISBN：10位［7800409074］ 13位［9787800409073］
出版社：昆仑出版社
出版日期：2008-1-1
定价：￥22.00 元
内容提要不管怎么说，《诗经》虽然是成了化石了，但是比我们找一个恐龙蛋，看看那里还有些什么东西，寻找基因容易得多。《诗经》虽有“硬壳”，但有生命力在。我们要把它鲜活的生命力复活了。不是说要把“壳”复活，“壳”对我们来说已经不重要了，汉人这么说，宋人这么说，都不重要了……我们要尽量还原到诗歌定位上去．，还原到原始状态上去。有的人并不是不能把握对现代诗歌语言，并不是学问不够，而是对诗的理解不够。明代焦蛇《焦氏笔乘》中说：“古之解经者，训其字不解其意，使人深思而自得之。汉儒尚然，至于后世，解者益明，读者益略，粗心浮气，不务沉思。譬之遇人于涂（通“途”——编者），见其肥瘠短长，而不知其心术行业也。”拿《诗经》来说，他们不了解所谓诗的柔软部分，诗的有机体部分。抒情的部分就是柔软的部分。
本书智利于《诗经》的诗性解读，由一系列思致深邃、敏锐的关于《诗经》的随笔组成。这些随笔曾刊于《中国教育报》、《文汇报》等副刊。这些文章可谓近年来关于《诗经》研究的解颐之作。值得广大《诗经》研究人员或其爱好者拜读。
编辑推荐释解诗经千古之疑
《小星》：妓女，小妾，还是公务员？
《燕燕》：送妹，送妾，还是送情人？
《桑中》：约会，还是“窃妻”？
《子衿》：同性恋·师生恋·还足异性恋？
“郑声淫”是说“郑风”，还足误读？
何为“靡靡之音”，“亡同之声”？
诗经，原名“诗二日”
由于儒教和经学的整合
诗经变得“纤”大于“诗”
光民原始的歌唱被遮蔽
诗人雷抒雁继闻一多之后
再次提出，要还原作为“诗”的诗经
把诗经从儒家礼教的禁锢下解放小来
让它作为中闽原生文明的母语形式
与民族中的每个人发生关系
诗人雷抒雁用白话重泽《国风》文本80余首
还原《困风》的民歌性
还原《闷风》的自由体
还原《国风》的新鲜性
这是远古的问声
请听先民的歌唱
作者简介雷抒雁，诗人。1942年8月18日出生于陕西泾阳县。1967年9月毕业于西北大学中文系。1970年入伍任陆军62师政治部宣传干事。1972年调解放年文艺出版社任诗歌编辑。1982年转业到地方工作，历任工人日报社文艺部副主任、主任。1993年调诗刊社任副主编，后任鲁迅文学院常务副院长，中国作家协会全国委员会委员，中国少年作家班编委，《中国少年作家》主编，“中国少年作家杯”全国征文大赛评委会主任。著有诗集：《沙海军歌》、《漫长的边境线》、《云雀》、《春神》、《绿色的交响乐》、《跨世纪的桥》、《掌上的心》、《时间在惊醒》、《雷抒雁抒情诗百首》、《小草在歌唱》、《父母之河》、《踏尘而过》等15本。散文：《总肠孳》、《丝织的灵魂》、《秋魂》等。 诗歌《小草在歌唱》获1979年至1980年全国中青年诗人优秀作晶奖。《父母之河》获全蹦第二届优秀新诗奖。《历史，不会忘记》获人民日报征文一等奖。
目录代序：诗人读诗，诗人译诗
自序：让远古的歌声自由歌唱——我的《诗经》“读白”
读《风》随笔
远古的回声：谁在歌唱？
读《诗》说“淫”
读《诗》再说“淫”
夜行者：姨太太、妓女，还是公务员？
误读“郑声”
《诗》之用：断章取义
青春梦幻莫当真
“鸟兽草木之名”析
《子衿》之疑
《诗经》中的男女情趣
《诗经》：一部可爱的自由诗
“苯苜”、“芍药”与“椒”
说“葑”
相鼠：圣人之师
美人之贻：谁为“静女”？
思有邪
《国风》选译
周南
关雎
卷耳
桃夭
幕莒
汉广
汝坟
召南
鹊巢
草虫
羔羊
揉有梅
小星
江有汜
野有死唐
邶风
绿衣
燕燕
日月
击鼓
雄雉
式微
静女
……
附录：《诗经》简说