德利城足球俱乐部

德利城足球俱乐部（英语：Derry City Football Club，爱尔兰盖尔语：Cumann Peile Chathair Dhoire ，国际音标：/kʊmən̪ˠ pɛlʲə xahəɾʲ ɣɛɾʲə/）是位于北爱尔兰第二大城市伦敦德里的足球俱乐部，现时在爱尔兰共和国的FAI爱尔兰足球联赛（FAI League of Ireland）中顶级的FAI爱尔兰超级联赛（FAI Premier Division）参赛，是唯一来自北爱尔兰的成员。

德利城以白兰蒂威尔球场（The Brandywell）作为主场球场，球队穿着红白直条球衣，而球队的绰号“糖果间条”（the Candystripes）亦源于此，亦被称为“红白军”（the Red and White Army ）或简称队名为“德利”（Derry）或“城”（City）。

成立于1928年，德利城最初参加北爱尔兰本土的爱尔兰足球联赛（Irish Football League），于1964/65年赛季更赢得联赛冠军。1971年保安当局机于北爱暴力冲突而禁止在白兰蒂威尔球场举行比赛，球队需要前往30英哩外的科尔雷恩（Coleraine）进行“主场”比赛。翌年保安当局彻消对白兰蒂威尔球场的禁令，但联赛其他球队坚拒前来作赛，失却主场的德利城惟有退出联赛。

经历13年只能在本地初级联赛参加周末早晨比赛，德利城转投爱尔兰的爱尔兰足球联赛（Football League of Ireland），于1985/86年赛季加入新组成的甲组联赛，翌年获得甲组联赛冠军而升级上超级联赛，自此一直逗留在顶级联赛的行列。1988/89年赛季德利城赢得本土三冠王，而于1996/97年再夺得超级联赛冠军。

俱乐部历史

德利城成立于1928年，球队决定不采用所在城市的官方名称－伦敦德里－作为球队名字，同时亦反对承接当地之前的最主要的球队德利凯尔特人（Derry Celtic）的名字，以期可以吸纳市内更多不同阶层的球迷。德利城于1929年以职业球队身份获准加入爱尔兰足球联赛（Irish League），并获伦敦德里市政府（Londonderry Corporation）准许使用市立的白兰蒂威尔球场（Brandywell Stadium）。德利城获得首项重要的荣誉是于1935年赢取城市杯（City Cup），他们于1937年再赢多一次，但在1949年前再没有夺得任何主要锦标，当年德利城击败格伦杜兰（Glentoran）赢得首次爱尔兰杯（Irish Cup）冠军。德利城于1954年再次击败格伦杜兰赢得第二次爱尔兰杯[9]，自1961年德利城因职业球员取消薪金上限而转为业余球队，但德利城再于1964年第三次获得爱尔兰杯冠军，同年亦夺得北爱尔兰金杯（Gold Cup）。德利城因而获机首次踏足欧洲赛场，参赛1964/65年欧洲杯赛冠军杯，两回合累计以0-5负于布加勒斯特星队（Steaua Bucharest）。

德利城赢得1964/65年爱尔兰足球联赛冠军，翌年出战欧洲冠军俱乐部杯（European Cup），初赛圈两回合累计8-6（3-5、5-1）淘汰利恩（FK Lyn），成为首支取得在欧洲赛场两回合累计胜仗的爱尔兰联赛球队；晋级第一圈的德利城对安德莱赫特（Anderlecht），首回合作客惨败0-9，次回合原本轮值返回德利城的主场作赛，但北爱尔兰足球协会（IFA）突然宣称白兰蒂威尔球场不合规格而取消比赛，德利城遂以首回合的比数被淘汰[4]，事实上在初赛圈这球场已曾用作比赛场地。德利城怀疑这件事背后有教派意识动机，由于他们位于一个民族主义为主的城市，大部份支持者为天主教徒；而“IFA”则位于贝尔法斯特，是新教徒北爱尔兰的文化中心，故此广泛认为“IFA”希望由一队传统的联合主义球队代表出赛，德利城与北爱尔兰足球协会的关系迅速恶化。

公民权运动在德利城历史起首的40年，于比赛中并无重大的宗教派别冲突事件发生，但自从1969年的公民权运动由初时的反对北爱尔兰政府发展到社区的暴力，引发长达30年的北爱尔兰暴力冲突。不管社会及政治的不安，德利城继续表现出色，于1971年晋级爱尔兰杯决赛，不幸以0-3不敌造酒厂（Distillery）而屈居亚军。而围绕白兰蒂威尔球场聚居的民族主义忠实支持者发动多宗严重暴力事故，导致无数联合主义者支持的球队不情愿到这球场比赛。北爱尔兰皇家警察（Royal Ulster Constabulary，简称RUC）裁决在这个区域进行比赛是不安全的，但当地并没有可用的球场代替，德利城惟有到30英哩外由联合主义者控制的科尔雷恩（Coleraine），在展览场球场（Showgrounds）进行“主场”比赛。这情况一直由1971年9月维持到1972年10月，当德利城面对球迷缩减（大部分德利城球迷除政治因素外，亦不愿意长途跋涉到科尔雷恩）及财务紧迫而正式申请返回白兰蒂威尔球场，虽然治安当局最新的评估判定白兰蒂威尔球场并不比其他联赛球场危险，并解除封场禁令，但北爱尔兰社会越演越烈的教派冲突开始影响足球的敌对关系，德利城的申请在联赛其他球队的投票中因一票之差而未获通过。

继续没有主场令到德利城无法维持，最终于1972年10月13日黑色星期五，因球队的民族主义背景而被牺牲及排斥情结迫使退出联赛。

德利城在被称为“茫然岁月”（wilderness years）的13年间维持初级足球比赛，在当地的“周末早晨联赛”（Saturday morning league）进行比赛，并寻求重返爱尔兰足球联赛，惟每次当德利城提名白兰蒂威尔球场作为主场球场，爱尔兰足球联赛当局即拒绝其申请。怀疑因宗教教派纷争而被拒门外，德利城认定申请无望，决定转移注意力到其他地方。