美生中国人
基本信息·出版社：陕西师范大学出版社
·页码：235 页
·出版日期：2008年
·ISBN：9787561343890
·版本：1版
·装帧：平装
·开本：16
·市场价：￥38.00
·丛书名：慢世界·经典漫画文学馆
·外文书名：American Born Chinese
内容简介《美生中国人》围绕三条线索展开：
美猴王大闹天宫是中国家喻户晓的神话故事，而本书展现的是一个新鲜的美国版本，有练功，有复仇，有挑战，有失败，有救赎：美猴王有着与生俱来的王者气魄，精通玄妙的功夫和法术，为猴子猴孙敬仰，是世界上最伟大的猴子。但是他不甘心做只猴子，他大闹天宫，想要成为受人朝拜的天神。
于美国的华裔少年王谨，在听妈妈讲完“孟母三迁”的中国古代故事之后，跟随父母从住了9年的旧金山唐人街搬到了纯粹的白人社区。他发现自己是学校里唯一的华裔，受尽了欺负，几乎没有朋友。更糟糕的是，他还爱上了一个白人女孩……
中国人钦西是美国人眼中刻板的中国佬形象，聪明而粗俗，令人生厌。他每年都会从中国去看望美国的表弟丹尼，扰乱他的生活。而丹尼是一名篮球运动员，学校的风云人物，每年都不得不转学以逃避钦西带来的羞耻。这一年，情况更糟了……
到最后，三条看似毫不相干的线索神奇地融合在一起，令人赞叹地形成了一个融入中国功夫和校园风云的现代寓言，喧闹而发人深醒。这本了不起的漫画线条简单流畅．糅合了中西画风，在东方化的动作和对白设计中，又处处散发出西式幽默。这个以崭新手法讲述ABC少年痛苦，艰辛的身份认同的故事，这趟情节起伏跌宕、峰回略转的自我发现之旅，引起读者的不断喝彩，使越来越多的人坚信：作者杨谨伦是个天才。
作为一个亚裔美国人，我一生期待的正是这本(美生中国人)。
美国青年漫画家 德里克·柯克·金(Derek Kirk Kim)
作者简介杨谨伦(Gene Luen Yang)，从五年级开始画漫画。1997年，他的第一部成书作品《戈登·山本和奇客王》(GordonYamamoto and the King of the Geeks)获XericGrant漫画奖。此后，又著绘了《邓肯的王国》(Ouncan’s Kingdom)和《漫画玫瑰园祈祷书》(The Rosary Comic Book)等多部作品。
凭本书入围美国国家图书奖，并荣获美国普林兹文学奖等20个奖项。
杨谨伦现为一所罗马天主教会高中的计算机老师，他的爱妻特蕾莎(Theresa)及儿子科比(KNbe)住在旧金山湾区。
编辑推荐第1本进入美国小学课本的漫画书
第1本入围美国国家图书奖的漫画书
第1本荣获美国普林兹文学奖的漫画书
亚马逊网站2006年度最佳漫画书 《出版人周刊》2006年度最佳图书、最佳漫画书 鲁本奖2006年最佳漫画书奖
埃斯纳奖2007年最佳漫画新书奖
天才画家用五年心血打造的自传体漫画，借美国版《西游记》诉说美国华人的困境!
中英文双语版方便学习地道校园美语，告诉你一个华裔美国梦的真实侧面，考托福、送孩子出国前一定要看这本书！
目录作者访谈：我是谁(代中文版序)
导读：孙倍空与美国华人的困境连清川
一 我不是猴子
二 我想成为变形金刚
三 表兄钦西
四 我是齐天大圣
五 艾米莉亚
六 转校生丹尼
七 不需要鞋子
八 你已经是变形金刚了
九 现出原形吧
致谢
杨谨伦的其他作品
序言编者按：在出版本书前，作者杨谨伦(以下简称“杨”)接受了本书编辑(以下简称“编”)的邮件采访，此处略有删节，作为本书的中文简体字版序言。
编：你能告诉我们一些关于这本书的写作背景和创作过程吗?比如你为什么要写这本书，是什么促使你写这本书，或者说你是怎么从父母讲的两个故事中产生写作的灵感的?在创作过程中，你有何感想?
杨：开始写这本书的时候，我已经是一个画了年漫画了的成年人了。那时，我已经用几个亚裔形象构思了故事，但是他们的种族身份对这个故事来说，还是具有些偶然性。因为对“我是谁”这个问题来说，我的血统实在是太重要的。所以，我决定直接处理这个问题．自打我小的时候，我母亲给我讲过孙悟空的故事之后，我就一直很喜欢美猴王。我想，通过他来展现美生亚裔的经历一定是件有意思的事情。
编：写这本书花了你多长时间?在此期间，你遇到过什么困难或阻碍吗?
杨：写这本书花7我五年时间。在这段时间里，我结了婚，找到了全职工作，拿到了硕士学位，买了房子，还有了儿子。真可谓是忙得不可开交的五年。而最大的困难是保持连续性--保证每周都有足够的时间画漫画。在这一点上，我的妻子很支持我，而且帮了我很大的忙。
编：对于书中人物“钦西”的英文名字“Chm-kcc”，有人认为它和“Chink”(中国佬)有关，这是你的本意吗?奸像很难翻译成贴切的的文名字。
杨：没错，这是我的本意。但我也不知道该怎么翻译。
编：我们不太理解第115页用西班牙语说的那句话。这句话非常有名吗?它出自哪里?读者可能需要点注释。
杨：就是课堂上的那一幕吧?那是西班牙语课上的一摹。句子的真实意思井不是很重要--它只是说明他们正在做课堂口语练习。
编：你是怎么看待你获得的荣誉的?它对你有什么样的影响?
杨：我根本没有预料到这本书会获得如此广泛的关注。这非常令人兴奋，它改变了我的生活。