哈佛蓝星双语名著导读·战争与和平
作者：（俄国）托尔斯泰著，张蓉晖，刘江荣 译
ISBN：10位［7543322617］ 13位［9787543322615］
出版社：天津科技翻译出版公司
出版日期：2008-1-1
定价：￥14.00 元
内容提要《战争与和平》是十九世纪俄国著名的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰的代表作之一，写于十九世纪六十年代(1863-1869)。
作者以抵抗拿破仑侵略的卫国战争为中心，通过对几个贵族家庭的描写，反映了从1805年俄军在奥斯特里齐一役的溃败，到1825年贵族十二月党人起义前夕这段历史时期的俄国生活。小说把“战争”与“和平”，即“前线 ”与“后方”交织在一起，构成了一幅广阔宏伟的画面。小说描写了从统治阶级的最高代表到普通农民共五百多个人物，把文学、哲学、政治结合成为一个统一的整体，把史诗式的叙述、形形色色的生活场景、深刻的性格和心理描写穿插在全书中。
这部小说无疑是世界文学史上一部杰出的作品。
编辑推荐全美最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列，以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。
蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。
蓝星闪耀，伴你前行！
目录CONTEXT
来龙·去脉
PLOT OVERVIEW
情节·览
CHARACTER LIST
角色·亮相
ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS
主角·赏
Pierre Bezukhov彼埃尔·别祖霍夫
AndrewBolkonski安德烈·博尔孔斯基
Natasha Rostova娜塔莎·罗斯托娃
General Kutuzov库图佐夫将军
Platon Karataev普拉东·卡拉塔耶夫
THEMES，MOTIFS & SYMBOLS
主题·主题成分·象征
The Irrationality of Human Motives
人类动机的荒谬性
The Search for the Meaning of Life
探索人生的意义
The Limits of Leadership领袖的局限性
Inexplicable Love不可思议的爱情
Financial Loss经济损失
Death as a Revelmion死亡启示
The Battle of Borodino波罗底诺战役
The French Occupation of Moscow
法军占领莫斯科
Nicholas’s Rebuilding of Bald Hills
尼古拉重建童山
SIMMARY & ANALYSIS
断章·取义
Book One第一部
Chapters 1-3 第1～3章
Chapters 4—13 第4～13章
Chapters 14—16 第14～16章
Books Two—Three第二、三部
Book Two，Chapters 1—5
第二部第1～5章
Book Two，Chapters 6—10
第二部第6～10章
Book Two，Chapters 11—16
第二部第11～16章
Book Three，Chapters 1—5
第三部第1～5章
Book Three，Chapters 6—13
第三部第6～13章
Books Four—Five第四、五部
Book Four，Chapters 1—9
第四部第1～9章
Book Four，Chapters 10—15
第四部第10～15章
Book Five，Chapters 1—5
第五部第1～5章
Book Five，Chapters 6—18
第五部第6～18章
Books Six—Seven第六、七部
Book Six，Chapters 1～7
第六部第1～7章
Book Six．Chapters 8-17
第六部第8～17章
Book Seven 第七部
Books Eight—Nine第八、九部
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED
语出·有因
KEY FACTS
作品档案
STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS
问题·论题
REVIEW＆RESOURCES
回味·深入
Quiz四选一
Suggestions for Further Reading相关链接
书摘《战争与和平：英汉对照》
情节·览
《战争与和平：英汉对照》的故事开篇设在1805年的俄国圣彼得堡，拿破仑占领西欧已经在俄国引起了恐慌。小说的许多人物在一次社交集会上纷纷出场，其中有彼埃尔·别祖霍夫，一个富有的伯爵的私生子，虽然身份低微，但招人喜欢；安德烈·博尔孔斯基，一个退休的老将军的儿子，资质颇聪，志向高远。此外还有诡诈、肤浅的库拉金家族成员：狡猾的父亲瓦西里，猎寻财富的儿子阿纳托利和妖艳的女儿海伦。作者还向我们介绍了莫斯科贵族罗斯托夫一家，包括可爱的女儿娜塔莎、安静的亲威索尼娅和刚参军、受库图佐夫将军领导的、莽撞的儿子尼古拉。
俄国与奥地利结成同盟，抵御拿破仑的进攻。安德烈和尼古拉都上了前线。……