放火三日

原文放火三日（也叫《田登作郡》）田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞，于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯，许人入州游观，吏人遂书榜谒于市曰：“本州依例放火三日。”

（选自宋·陆游《老学庵笔记》卷五）

注：

作郡：做郡太守。

讳：避讳。

笞（chī）：用鞭、杖或竹板子打。

遂：于是。

谒：原指拜见，这里是张贴的意思。译文田登当太守，忌讳别人直呼他的名字（由于他名字的“登”与“灯”谐音，他不许别人说与“登”同音的字）。触犯了的人，必定（让他）大怒。官吏、兵卒大多（因此）被鞭打。于是全州都把灯称为“火”。上元节放灯笼，很多人进入这个州游玩观灯，官吏于是写了公告上挂在集市上说：“本州照例放火三天”。

作者简介陆游，南宋著名爱国主义诗人，字务观，号放翁，浙江绍兴人，汉族。一生著作丰富，有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十个文集存世，存诗九千三百余首，是我国现有存诗最多的诗人。

其他由此引申出一句成语：只许州官放火，不许百姓点灯，比喻统治者能够胡作非为，老百姓的正当言行却受到种种限制。