王宗炎英语教育自选集

作者：王宗炎著

ISBN：10位［7560071058］13位［9787560071053］

出版社：外语教学与研究出版社

出版日期：2007-12-1

定价：￥31.90元

内容提要本书是“中国英语教育名家自选集”之《王宗炎英语教育自选集》，该书主要是针对英语教师、英语专业研究生、师范院校英语本科生等，可作为他们从事科研、撰写论文的参考文献。书中入选的文章多散见于国内外学术期刊，包括《五十年代以来美国语言学界的一些探索和争论》《汉字使用者看汉字》《现代英语管窥》《分光镜下的汉语干扰英语实例》《自我认识与跨文化交际》等，充分展示了作者王宗炎在英语教育方面的研究脉络。该书将成为我国英语教育史上不可多得的史料。

作者简介王宗炎，1934年毕业于中山大学英文系，从1944年起先后在中山大学、广州外国语学院（今广东外语外贸大学）任讲师、副教授、教授、博士生导师。1944-1953年兼任上海《密勒氏评论报》（TheChinaWeeklyReview）特约通讯员，曾任中国语言会委员，1922年获得国务院政府特殊津贴。主编《英语语法入门》、《英汉应用语言学词典》（1995年获得国家教委全国高等学校人文社会科学研究优秀成果二等奖）等书；担任《中国大百科全书·语言文学卷》的“语言学”、“世界诸语言”两个分支的编写组的副主编；发表学术论文数十篇。

目录我与王老的一面之缘(代序)

粉笔青灯五十年

六个教师和一个用低调子说话的人

第一部分语言学研究

语言学(Linguistics)

五十年代以来美国语言学界的一些探索和争论

许国璋先生的思想遗产

发挥理性的权威——评《许国璋论语言》

读吕叔湘《语文常谈》

读《戴镏龄文集》

读《俞敏语言学论文集》

汉字使用者看汉字

谈谈语言和逻辑

第二部分应用语言学与英语教学研究

我走过的弯路

为开路先锋喝彩

现代英语管窥

评《朗曼应用语言学词典》

评桂诗春《应用语言学》

《英汉应用语言学词典》前言

英语教师看语言和语言学

对比分析和语言教学

语法学说和英语教学

广大的处女地——读《应用语言学论文集》

评D.A.Wilkins《语言教学中的语言学》

第三部分英语词汇与语法研究

郭杰克《当代英语搭配词典》序

秦秀白《现代英语习语大词典》序

评利奇、斯瓦特威克合著《英语交际语法》

评利奇《意义和英语动词》

英语人称代词he/she能预指下文中的名词吗？

英语病句探源

分光镜下的汉语干扰英语实例

要规定主义呢，还是要描写主义？——米廷斯《对英语习惯的不同态度》读后感

怎样记英语单词

第四部分跨文化交际与英语教学研究

语言和文化

自我认识与跨文化交际

不同文化之间的交际——ReneDirven和MartinPutz的“文化间交际”述评

第五部分翻译研究

求知录

关于译名的三个问题

评齐沛合译《基辛格》

杨自俭编《翻译新论》序

附录：王宗炎主要学术著述

后记

……