团子

王朝百科·作者佚名 2009-10-24

宽屏版字体: 小|中|大|超大

团子

一、团子的本意团：结成球形的东西。子：在本词中充当名词后缀。团子通常指一种糯米制成的食品，口感糯滑香软，有有馅与无馅之分。多见于中国南方地区。

本人是湖北荆州人。家乡这里早餐也可以买到这样的食品——团子。

它的做法是把糯米用水泡一晚上，再晾干，用机器碾成颗粒，不用碾成面粉那么细，只需要碾成比沙子稍微细点就可以了。

然后在铁锅里把糯米细粉炒熟，加水和成团，里面包入陷，我们用的陷是本地人叫的雑胡椒（是糯米放瓷罐里发酵厚取出在锅里用油炒熟的）或者是卤菜（卤豆腐，卤海带，卤肉等等）做成一个个大约7里面大小的团子然后蒸熟即可食用

现在早餐有店子卖的团子里面的陷都是肉与榨菜。我读书时候天天买的吃。现在似乎很难买到了

不过元宵节荆州地方的家家都要做团子吃的

benre

但在某些场合，如果把团子看作一种食品，则会引起他人惊讶、郁闷、无奈、BS等种种不良情绪，调动他人面部作出瞪大双眼、张大嘴巴、摇头苦笑、白眼相加等种种表情。这些场合往往与The Lord of the Rings相关联。

在这些特殊场合，团子指在中土纪年第三纪时生活在萝林的一位精灵，识者以“冷傲”、“性感”目之。名Haldir，中译名哈尔迪尔，如要更方便地与台湾同胞交流，也可称之为哈尔达。他的身世来历、在第四纪的行踪等等情况是一个谜，因此给同人文作者留下无限的想象空间，也因此使他在不同的文中的形象大相径庭。

关于他的确实信息有：

*他有两个兄弟Rumil 和Orophin。

*作为萝林的卫士，他箭术高超、刀法凌厉，其业务能力为众人公认。

*他的业余爱好是弹琴，并常常苦于工作繁忙没有更多时间从事此项爱好。尽管稍有抱怨，但他从来把本职工作放在首位。“We live now upon an island amid many perils, and our hands are more often upon the bowstring than upon the harp.”（我们现在居住在一片黑暗之海中的孤岛上，我们的手抚摸弓弦的时间，要远远多于抚摸琴弦的时间。）是他的名言之一。

*是他带领另一些精灵拦下护戒队并引导他们见到了Celeborn and Galadriel（萝林的领导）。

*在电影中，是他给Legolas（护戒队唯一的精灵）别上了绿叶扣针。并为实现导演PJ的意图（可能是为了表现为对抗黑暗牺牲了许多美好的事物，可能是从票房方面考虑需要赚取观众热泪，也可能是两者皆有。），他作为队长领队星夜急援圣盔谷，并继第一部中波罗密倒于未来人皇怀中后，在第二部中倒于该人类之怀。为显示两个场景的不同，他没有留下临终遗言，只用眼神表达了一种对战场上倒下的精灵同胞及自己的类似壮志未酬身先死、不得不离开他深爱的中土大地的遗憾。

还有另一种看法，认为团子指哈尔迪尔的扮演者新西兰演员Craig Parker(克雷格·派克)，关于他的详细资料请参见哈尔迪尔词条。

团子这种食品与哈尔迪尔或C·P有何联系，其来源殊不可考。江湖传闻甚多，皆只有趣味价值，而无实证价值。

无论通常情况或特殊场合，想起团子流口水是一种常见反应。如果作某位精灵解释的团子能来到当今，他经过的路边会以尖叫或晕倒的女性点缀是可以预期的情况。

二、团子大家族1、歌曲现实意义

团子大家族是知名动画CLANNAD的片尾曲，是一首充满爱和淡淡悲伤的歌曲。团子大家族的作曲即是精通编剧和音乐的通才麻枝准，主唱茶太那擅长柔和甜蜜的声音更是将这首歌曲发挥到极致，众多伴唱（くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、茶太、たくまる）在高潮部分的精彩演绎更是给人听觉上和心灵上的震撼。

2、动漫中的意义

在CLANNAD中，团子大家族似乎是已经过了流行时期的国民级的偶像动画，是由一个一个圆乎乎的团子构成的大家族。尽管只有少部分人去喜欢它，但古河仍仍深爱着它(甚至连玩偶都很难买到）。实际上，团子大家族也属于小镇中的人们所遗忘记忆的一部分，也是幻想世界的构成元素。

3、团子大家族日文歌词/罗马音/中文翻译

作词/作曲：麻枝准

编曲：たくまる

vo：茶太

co：真理絵／くない瓜／rio／morrigan／藤枝あかね／茶太／たくまる

Dango dango dango dango dango daikazoku

だんごだんごだんごだんごだんご大家族

团子团子团子团子团子团子大家族

Yancha na yaki-dango yasashii an-dango

やんちゃな焼きだんごやさしいあんだんご