缺损动词

王朝百科·作者佚名  2010-05-23  
宽屏版  字体: |||超大  

拉丁语语法专名,英文称作 the defective verbs,指拉丁语中的一些动词永远以完成态的形式出现,而不存在现在态。即便要表达现在时或未完成时的意思,也必须使用对应的完成态分词。譬如,以动词 odi [憎恨] 为例:

nec tecum vivere possum nec sine te, odi et amo. 有了你我活不了,没有你我也活不了,真是爱恨交织。

这里的 odi 时态对应的是 amo [爱]表达的现在时,可由于它是缺损动词,只存在完成态的形态,因此只能以对应的完成时来表达现在时的意思。

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有