超出原值英语为：above water。用作表语。指公司资产的实际价值超过账面价值。根据普遍接受的会计原则，公司资产账面价值不能随意调整，但股票的市场价值随时会有所反应。 "above water" 原意为摆脱债务困境。