古代英语

古代英语

概述

简单的说，英语语源其实是德语，因为最早的英国人是日尔曼民族的一支但是后来这个民族曾经被很多个民族征服过，所以它包含了很多外来词汇，其实很多又难又拗口的词多数来自拉丁语和法语，所以一定程度造成了英语的发音规则的混乱。

古代英语的发音很简单的，发音规则当然也很简单，渐渐的英语才变得很复杂，并且发音规则也很让人很弄不清楚。

人称

第一人称：ic (I) mín(my)

wé (we) úre(our)

第二人称 þu (you 单数） þín(your sing.)

ge (you pl.) éower (your pl.)

第三人称 hé (he) his(his)

hit (it) his(his)

héo/hío(she) hire(her)

híe/hí(they) hira/hiera(their)

这些来源于北大影印出版的《古英语教程》

里面的þ相当于theme里的th

元音字母上面的斜线表示长元音。

人们通常熟知的thou, thy, thee并不是严格意义上的古英语，只是近现代英语中的一些旧用法而已，thy thou这套词是近代英语里的词汇，现代英语里在写诗歌之类的场合下使用。即old English而不是ancient English。而且只有第二人称的这几个跟现代英语不一样。

格

thou （you 单数主格） thee (you 单数宾格) thy 或thine (你的) ye(你们 主格） 其它的跟我们平时说的英语都是一样的。

古英语的宾格和与格的形式 ：

宾格：mé (me) ús(us)

þé/þec (you, sing.) éow(you pl.)

hine(him) hit(it) híe/hí(her) híe/hí(them)

与格：mé (me) ús(us)

þé (you, sing.) éow(you pl.)

him(him) him(it) hire(her) him(them)

说明：与格是用来作间接宾语的，宾格是用来作直接宾语的。

物主代词：

古英语中没有物主代词，是用人称代词的属格来表示所属的。人称代词的属格形式同样也可以再变格。它们的四个格是按强变化形容词的变位方法来变的。以第一人称的变法来说明：

单数（按主格，宾格，属格，与格的顺序）

阳性：mín mínne mínes mínum

中性：mín mín mínes mínum

阴性： mínu míne mínre mínre

复数：（按主格，宾格，属格，与格的顺序）

阳性：úre úre úra úrum

中性：úru úru úra úrum

阴性：úre úre úra úrum

它们的词尾是这样的：

（主格，宾格，属格，与格，以/ 隔开）

阳性单数：--/ne/es/um

阳性复数: e/e/ra/um

中性单数 --/--/es/um

中性复数u/u/ra/um

阴性单数：u/e/re/re

阴性复数：e/e/ra/um (--表示无词尾)

可以对比一下些变格形与它们的本来形式úre 和 mín曲别，根据上面列出的词尾，自己把其它人称的形式变化出来。如果词的最后一个字母是辅音，直接加词尾，元音的话，就把最后那个元音换成词尾。这样得到的那一大堆词，就相当于是古英语里的名词性物主代词。因为所谓的名词性物主代词（古英语中的人称代词的第二格的强变化形式）是可以独立存在的，所以可以做主语，表语，宾语等很多成份，于是也便呈现出了不同的形态。而名词性物主代词（古英语中的人称代词的第二格的强变化形式）的性和数指的是它所指代的那个名词的性和数。

thou， thy 按着主格，宾格，物主代词的顺序，物主代词后面括号里的就是名词性物主代词

第一人称: I me my (mine)

we us our (ours)

第二人称: thou thee thy (thine)

ye you your (yours)

第三人称 he/she/it him/her/it his/hers/its(名词性与此同形)

they them their (theirs)