古汉语中为了强调谓语，有时将谓语置于主语之前。这仅仅是因为语言表达的需要。例如：
①甚矣，汝之不惠（慧）！（《愚公移山》）译文：“你太不聪明了”
②安在公子能急人之困。（《信陵君窃符救赵》）译文：“公子能为别人困难而急的地方在哪里呢？”