很久很久以前
中文名称:《很久很久以前》
韩文名称:《옛날옛적에》(经典怀旧)
主演: 白菜道士 / 萝卜道士
语言: 朝鲜语 / 汉语
制片国家/地区: 韩国
又名: 韩国民间传说故事
韩国动画片,共三十九集,该片根据朝鲜民间故事改编而成,全片通过恩比和格比两个似人又似花仙子一样天真可爱的孩子同似蔬菜又似仙人的老人(萝卜道士和白菜道士)帮助人类所做的一件件好事,告诉人们:人与人之间存有友好、和睦、善良;教育人们尊老爱幼、助人为乐、惩恶扬善。片中深刻的内涵,给人们以启迪,思索,是一部唤醒人们真、善、美,识别人间伪、恶、丑,极富教育意义的片子,酷似我过优秀的民间传说。不仅适于儿童看,即使成人观后也会从中感悟许多人生哲理。
该片每集都为独立故事情节(长度20分钟),制作精良,画面清晰,声像具佳.
该片过内发行权由山东黄河艺术传播中心独家所有。
很久很久以前……
“很久很久以前,当狐狸还在抽烟的时代。爷爷的喷嚏引来天上的雷声……”
这部动画是由白菜道士和萝卜道士讲述的,有时也由两个小孩模样的精灵来讲述。我比较喜欢那两个道士的方式,很有古风。白菜道士是绿油油的方脸,穿着蓝袍。萝卜道士长得比较象中国神话里地寿星,大大的额头,暗红的道袍。记得片尾那首悠扬的朝文歌曲:“很久很久以前,有个白菜道士和萝卜道士。白头山的白菜道士,汉拿山的萝卜道士……”随着歌声响起,两个道士腾云驾雾而出。讲故事之外,这两个道士有时也客串一下故事中的配角,往往都是比较搞笑的角色,所以每每听这主题歌都会有捧腹之感。
因朝鲜受中国文化颇深,其中一些传说明显带有中国民间传说的影子,也说不清是谁抄袭谁。其中一个田螺姑娘的故事很象早年中国拍的一部剪纸动画《海螺姑娘》。一个娶不到老婆的农夫捡回了一只田螺,从此每天回家都有热腾腾的饭菜做好摆在哪里。有一次农夫故意提早回家,发现田螺变成了一个美女为他做饭。后面的故事就是完全的朝鲜特色了。姑娘要农夫等三年,可农夫却急于想娶个老婆。姑娘见农夫可怜,于是嫁给了他。王子看上了姑娘,于是与农夫定下三场比试,有划船、种树什么的(这都是些什么比试啊)。农夫在姑娘帮助下都取得了胜利,于是两人又过上了幸福的生活。然后情节急转直下。当初姑娘不是要农夫等三年吗?因为姑娘是龙王的女儿,三年后就要回龙宫。姑娘说如果他肯等三年,那么他们这一世可以在一起。但农夫当年不肯,所以他们只能在一起过三年。说完姑娘就回龙宫了。而农夫在姑娘回龙宫后就自尽了。说到这里,我觉得后面这么悲剧结尾虽然避免了恶俗,但很是生硬。不知道是不是龙宫对人间移民有限制?
还有一个有中国味道的是关于公鸡的故事。一个农夫救了一只小鹿,小鹿为了报恩告诉他天上的仙女每年会在某个时间下凡来洗澡。农夫在小鹿的指点下来到湖边,藏起了其中一个仙女的衣服(仙女只有穿上这衣服才能回到天上)。那个仙女因为不能回到天上,就和农夫结婚了。故事到这里很有点牛郎织女的感觉。不过后面就不同啦。小鹿警告农夫说必须等到仙女生了三个孩子后才能把衣服还给她。否则仙女是会丢掉他回到天上的。可农夫因深爱妻子,不忍见妻子难过,便把衣服还给了她。仙女果然立刻带着两个孩子回天上了。农夫很难过,又来找小鹿。小鹿又指点他天宫会在某时某刻放下一个大水桶打水,于是农夫爬上水桶来到天上和仙女老婆团圆了。农夫在天上住了一阵,开始思念地上的母亲。仙女让他骑天马回家探望母亲。仙女说天马不能受惊,让农夫一定不能下马,否则就回不来了。农夫回家,他的母亲端汤给他,结果汤洒了,天马受了惊甩掉农夫一个人回天上了。农夫再也没办法回天上,不久就郁闷死了。农夫死后化为了一只公鸡,每天对着天空打鸣思念天上的妻子。看完这故事,我一直想问个问题,就是母鸡又是怎么回事?笑。纵观整个故事,我有一些很不CJ的想法。我一直觉得仙女似乎不怎么喜欢农夫,所以一直在想办法甩掉老公。不然为什么她一穿上仙女的衣服就迫不及待的带着孩子回天上?老公回家探望母亲,为什么给他不能受惊的劣质天马?呵,当年看时倒没这么多想法,现在细想怎么都觉得里面充满了阴谋……对了,那个里面仙女的造型是中国式的。
当然,这里面还有不少朝鲜原创的民间传说,其中有不少风趣又让人感动的好故事。有两个让我印象深刻。有一个是老虎认亲的故事。一个少年进山,很倒霉的碰上了老虎。这只老虎还没吃晚饭,并且不介意用这个少年做晚饭。少年情急之下对着老虎大叫“哥哥”。老虎很奇怪,问少年为什么叫他哥哥。少年便编谎话匡老虎,跟老虎说他母亲说他有个哥哥中了诅咒变成了老虎,叫他出来寻。母亲说头上有个王字的老虎就是他哥哥。这老虎显然没有常识,不知道每只老虎头上都有个王字,于是埋头苦思自己什么时候有个人类的母亲和弟弟。老虎当然想不起来,于是十分愧疚的抱着少年大哭说自己真是不孝,居然连自己的母亲和弟弟都不记得。就这样,少年不但没被老虎吃掉,还有了一个老虎哥哥。这个哥哥十分尽职,每天会在母亲门口放下一头他打到的野猪。这个老虎似乎后来很有点人类的自觉,看到狼群袭击一队商人,便出手相救。领头的商人有个十分美丽的女儿,老虎就做媒让她嫁给了自己的弟弟,也就是那个少年。后来那位老母亲生病,老虎便不顾自己也正生病,出去为母亲找仙草治病。老虎和守护仙草的蛇一场大战,终于拿到了仙草,但自己却因此而死去。少年在老虎坟前痛哭,说自己当时只是为了保命而撒谎,却没想到会得到一个这样的好哥哥。
另一个故事也是关于老虎的(天知道我为什么总和老虎过不去)。一个村子里常发生老虎吃小孩的事件。有一天,老虎又下山来,跳进了一户人家的院子。那家的小孩正不知为什么哭哭啼啼。小孩的母亲就哄他说,你再哭山猫就来了。老虎在院子里听到很不屑的摆头,山猫算什么。小孩还是哭。于是母亲又说,你再哭野狼就来了。老虎一撇嘴,野狼算什么,你说我的名字他就不哭了。小孩还是哭。母亲就说你再哭老虎就来了。老虎在外面点头。然而小孩很不给老虎面子,还是哭。母亲没法子,想起自家孩子喜欢吃柿饼,就说给你柿饼。孩子马上不哭了。于是老虎想,那个柿饼是什么东西,这么厉害?村子里有个偷牛贼,常在晚上出来偷牛。这偷牛贼这天也刚好偷到这家来。他爬上墙头看到老虎的影子,以为这家人没把牛关好,喜滋滋的就往老虎背上跳。老虎正在思考柿饼的问题,登时魂飞魄散,大吼一声:“柿饼来了!”然后就开始撒腿狂奔。偷牛贼还没回过劲来,本能的死命抓住老虎的尾巴。老虎想甩掉“柿饼”,却怎么也甩不掉,不敢回头,只死命的往山里跑。偷牛贼后来终于看清自己抓的是老虎,吓得滚下山来,被人抓住了。而老虎因为害怕“柿饼”,再也没下过山来。记得那个故事的最后一个镜头就是老虎一个人往山里走去,画外音是老虎的心理活动:这个柿饼真是太可怕了!现在想来,还是觉得这个故事妙趣横生。原来民间传说是可以这样编的。