澳门土生文学作品选
作者：汪春，谭美玲编
ISBN：10位［999372615X］13位［9789993726159］
出版社：
出版日期：2001-12-1
定价：￥65.54元
内容提要澳门土生葡人，俗称“土生”。“土生”的定义，至今仍存在一定的模糊性，但从近几年所发表的研究澳门土生族群的论文看，在界定“土生”一词时，都特别强调这个族群的“东方血缘”和“华夏血液”，主要是指在澳门出生的欧亚混血儿。他们生于斯，长于斯，与这块土地有切不断的血缘的联系。澳门的土生文学，作为不同文化交汇的结晶，形成了别具一格的文化审美模式，这些作品从不同的角度以不同的形式表达他们对澳门的感情，以及土生身份的特殊心态，是澳门这个“跨文化场”的一种非常独特的精神产品。这本书所选的作品，都是有代表性的土生作家的作品，我们从中可以看到东西文化的混合形态，无论是诗歌、散文、小说还是戏剧，其背景都是以澳门这一地区定位，表现出这个地区土生人的鲜明特征，本书的出版，将有助于人们了解澳门土生文学的特殊品格，特别是他们对澳门的历史和现世的书写，从而超越两种文化的阻隔而达到某种程度的融合。
目录序
诗歌
JosedosSantosFerreira
生命
依丽娜
老屋
幸福的花园
LeonelAlves
知道我是谁？
澳门之子
疍家女之歌
两座小屋
松山灯塔脚下
孤独之路
RolandoChagasAlves
生命的阶梯
母亲
事实
AntonioCarlos
今天
昨天
CarlosMarreiros
祖母的镜子
李白
黑舌头的龙
大三巴遗迹
短篇小说
DeolindadaConceicao
长衫
施舍
承诺
西洋鬼
HenriquedeSennaFernandes
疍家女阿张
镜海垂钓
樱花浴
MariaPachecoBorges
疍家女
散文
EdithJorgedeMartini
废墟中的风（节选）
剧本
MigueldeSennaFernandes
见总统
曼奴·华哥去西洋
附录一
附录二
附录三