rescope
告诉你一个软件eXescope
可以修改EXE和DLL文件的资源，有些软件界面的汉化就是用它。有了它你可以随心所欲地修改软件界面的文字，要不显示就把它们删除留空就可以了，也可以改成自己要它们显示的字。
但有些程序是有加壳的，有些程序的界面资源是在一些相应DLL文件里。我写过一篇用这个软件修改QQ界面的文章，顺便贴上来吧，希望对你迅速了解这个软件的性能和掌握基本操作从而实现你的需要有所帮助。
用 eXeScope 修改QQ界面
有些软件界面上的字很不好看乱七八糟的还有很多广告和版权信息一大堆对喜欢整洁的人来说很不爽。可是开发者又不可能独独为你一个人去修改界面，软件又确实很好用，有什么办法呢？用eXeScope V6.05吧，软件很小只有500k，安装完也只需要1.1M汉化界面。
它可以对exe和dll等文件进行编辑。一般的小程序直接编辑EXE文件即可，而QQ比较复杂，它的界面资源大部分在QQRes.dll这个文件，找到它选定它后按右键就可以在快捷菜单里看到“用eXeScope编辑资源” 。跳出程序界面后，我们点“资源”展开（如图1）
我们发现也可以对程序使用的“图片”及弹出的对话框大小、按钮大小、文字等进行修改，我们只以“文字”进行说明。展开“字符串” ，在右半框中出现的字可以直接修改，但要注意保留开头的数字。改动文字后，要改下一个字符串，程序会跳出提示框。按“确定”允许改变文件大小后，就可以进行下一步操作了。（如图2）
由于字符串繁多，而eXeScope只提供在当前项目里查找，笔者提供几个数据以方便读者。
字符串：190 右窗口：3039，修改为：偶死党
191 3041， 群英会
191 3040， 手机友
改完了关闭eXeScope再打开QQ，呵呵，看到有什么改变了没？（如图3）
怎么样？手痒了吧，对你爱机里的软件大开杀戒吧！还可以自己用这个软件对英文软件界面进行汉化哦！
注意：
1、事先备份整个QQ文件夹到其他地方，编辑这个备份的文件，以防出现意外，修改到满意后再覆盖原文件。
2、编辑时，QQ不能打开，要在编辑过程看效果，要先关闭eXeScope,比较麻烦。另推荐一个同类程序：Rescope,它是从内存提取资源，可以一边编辑一边运行程序，但是需要注册。
3、有些程序的编辑语言和加密方式eXeScope不能识别，也就没办法。