月下花影
「月下花影」的英文名称叫MOONLIGHT SAUNTER,SAUNTER是一九二○年代流行于欧美舞厅的「系统舞蹈」(Sequence Dance)之一,通常以截取著名旋律的片段,重新组合成舞曲后,向各界公开介绍。知名的英国「皇家舞蹈教师学会」(The Imperial Society of Teachers of Dancing,简称ISTD)是「系统舞蹈」的创始机构。
SAUNTER是一种介于「勃露斯」(Blues)和「狐步舞」(Fox)之间的舞蹈,曲调轻柔,充满罗曼蒂克的气氛。台湾由杨昌雄老师命名为「桑特舞」。已经在台湾发表过的「桑特舞」,除了本文的「月下花影」,还有「午夜桑特」(Midnight Saunter),以及「蓝色桑特」(Blue Saunter),曲调都非常优美,他们编曲的功力,真是让人叹为观止。
MOONLIGHT SAUNTER取材自z法兰兹雷哈尔创作的著名轻歌剧「风流寡妇」(The Merry Widow; Die lustige Witwe)中的女高音咏叹调「薇莉亚之歌」(Viljalied)。「风流寡妇」自1905年12月于维也纳首演以来,和小约翰史特劳斯创作的「蝙蝠」(Die Fledermaus;The Bat)合称「维也纳轻歌剧的双璧」,造就了无数令人怀念不已的艺人。演唱「蝙蝠」中的咏叹调「故乡之歌」(Klaenge der Heimat)和「风流寡妇」的「薇莉亚之歌」都是考验女高音功力的高潮时刻,能否通过考验引领风骚,成败就在这一刻。
演唱过这二首名曲的著名女歌手很多,被奉为经典,最常被拿来做为范例的无疑是德国籍的史瓦兹柯夫(Elisabeth Schwarzkopf 1915-2006)。她于1941年9月在「德国歌剧院」的演出,震惊四座,从此扬名天下,成为无可逾越的永恒。