柏莱诗
BIOCOS柏莱诗,一个以“知发、知肤、知生活”为理念的瑞士个人护理品牌。瑞士首个倡导能量育肤的奢华品牌。其名称来源如下:
1、“BIOCOS”是其创始人STIVEN W·BIOCOS的姓氏(国外取名第一个是名字,中间的父名或教名通常缩写,最后一个是姓氏)。以纪念其家族几代人的努力。
2、品牌名同时也是取BIOLOGIC(生物的)前三个字母“BIO”,和COACHFELLOW(伴侣、伙伴)的前两个字母“CO”以及SKIN(肌肤)的首字母“S”组成。寓意“生物与肌肤互为伴侣”。
其中文译名“柏莱诗”,“柏莱”与“舶来”谐音,(“舶来”: 泛指从国外运来;外来)。诠释该品牌来自瑞士的国际品牌,“诗”,欧洲阿尔卑斯的诗情画意,柏莱诗中文名准确传达了品牌“来自阿尔卑斯山脉的高贵”的含义。