齐涛云

齐涛云 ，男，山东人

中国石油大学 外语系 讲师

研究方向：口笔译理论与实践、同声传译

学位：文学硕士（翻译方向）

讲授课程：

口译（英语专业），口译（英语第二学位），石油英语口译实践（英语专业），翻译理论与实践（英语第二学位），综合英语、英语听力

学术团体：中国翻译协会 会员

其它资格： 国家普通话等级测试 一级乙等（2004）

全国翻译资格（水平）二级口译认证（2007）（人事部与外文局联合颁发）

全国外语翻译证书（二级口译英语）（2007）（教育部与北外联合颁发）

国家高等院校教师资格证书（2004）

口译经历：

曾担为多名省部级领导、著名企业家、及国外重要政商要人担任口译工作。

曾为多场高端国际会议（包括东盟部长级会谈、新华社环球论坛）担任同声传译工作。

科研成果：

论文：

关联理论对翻译矛盾的启示，《西安电子科技大学学报（社科版）》2003年第4期

关联理论对不可译论的证伪，《西藏民族学院学报（哲学社会科学版）》2006年第2期

关联理论与口译推理思维，《外语教学》2008年第5期

书籍：

(1) 2006年《大学生新英汉活用词典》 编委，高等教育出版社

(2) 2006年《命题研究与预测试卷英语专业四级》 编者，世界图文出版公司

(3) 2007年《命题研究与预测试卷英语专业八级》 编者，世界图文出版社