亲戚
读音:qīn qi,注意“戚”读轻声。
亲戚是指和自己有血亲和姻亲的人。中国古代唐朝学者孔颖达对亲戚的注解为:亲指族内,戚言族外。
亲戚称谓
■直系血亲
●父系
◢高祖父--曾祖父--祖父--父亲
◢高祖母--曾祖母--祖母--父亲
●母系
◢高外祖父--曾外祖父--外祖父--母亲
◢高外祖母--曾外祖母--外祖母--母亲
◢儿子:夫妻间男性的第一子代。
◢女儿:夫妻间女性的第一子代。
◢孙:夫妻间的第二子代,依性别又分孙子、孙女。有时孙子是一种不分性别的称呼。
◢曾孙:夫妻间的第三子代。
◢玄孙:夫妻间的第四子代。
■旁系血亲
●父系
◢伯:父亲的兄长,也称伯父、伯伯、大爷
◢伯母:伯父的妻子
◢叔:父亲的弟,也称叔父、叔叔
◢婶:叔叔的妻子
◢姑:父亲的姊妹,也称姑姑、姑母
◢姑父:姑姑的丈夫
●母系
◢舅:母亲的兄弟,也称舅舅
◢舅母:舅舅的妻子
◢姨:母亲的姐妹,也称阿姨、姨妈
◢姨父:阿姨的丈夫
■姻亲
◢丈夫:结婚的女人对自己伴侣的称呼
◢妻:或媳妇,结婚的男人对自己伴侣的称呼
◢公公:丈夫的父亲,也直称爸爸
◢婆婆:丈夫的母亲,也直称妈妈
◢岳父:丈人,妻子的父亲,也直称爸爸
◢岳母:丈母娘,妻子的母亲,也直称妈妈
◢儿媳:对儿子的妻子的称呼
◢女婿:对女儿的丈夫的称呼
◢嫂:对兄长妻子的称呼
◢弟妹、弟媳:对弟弟妻子的称呼
◢姐夫:对姐姐丈夫的称呼
◢妹夫:对妹妹丈夫的称呼
◢妯娌:兄弟的妻子间互相间的称呼或合称
◢连襟:姐妹的丈夫间互相间的称呼或合称,也称襟兄弟
◢大姑子:对丈夫的姐姐的称呼
◢小姑子:对丈夫妹妹的称呼
◢大舅子:对妻子哥哥的称呼
◢小舅子:对妻子弟弟的称呼
◢大姨子:对妻子姐姐的称呼
◢小姨子:对妻子妹妹的称呼
【亲戚历史由来】
1、先秦时可指至亲,如父母、妻、嫂及叔伯兄弟、子侄等。《墨子.非命上》:“是以入则孝慈于亲戚,出则弟长于乡里。”孙诒让间诂:“亲戚好父母也。”《左传.昭公二十年》:“[伍尚]谓其弟员曰:‘......闻免父之命,不可以莫之奔也;亲戚为戮,不可以莫之报也。’”又《僖公二十四年》:“昔周公吊二叔之不咸,故封建亲戚,以藩屏周。”《战国策.秦策一》:“[苏秦]说帮王书十上而说不行......归至家,妻不下絍,嫂不为炊,父母不与言......将说楚王,路过洛阳,父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里。妻侧目而视,倾耳而听;嫂蛇行匍伏,四拜自跪而谢。苏秦曰:‘嫂,何前倨而后卑也?’嫂曰:‘以季子之位尊而多金。’苏秦曰:‘嗟乎!贫穷则父母不予,富贵则亲戚畏惧。’”《大戴礼记.曾子疾病》:“亲戚既没,虽欲孝,谁孝?”
2、泛指内外亲属。《孟子.公孙丑下》:“寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。”《礼记.曲礼上》:“兄弟亲戚称其慈也,僚友称其弟也。”孔颖达疏:“亲指族内,戚方族外。”晋陶潜《归去来辞》:“悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。”《红楼梦》第六回:“凤姐笑道:‘亲戚们不大走动,都疏远了。’”
“亲戚”的英语是relatives,名词,音标是:'relətiv
电影 亲戚 1981 苏联外文名称 Rodnya
更多外文片名:
Family Relations
Relatives
Родня.....(Soviet Union: Russian title)
Kinfolk.....(International: English title) (informal literal title)
导演: 尼基塔·米哈尔科夫 Nikita Mikhalkov
编剧:Viktor Merezhko
主演:
Nonna Mordyukova ....Mama
Svetlana Kryuchkova ....Nina
Andrei Petrov
影片类型:剧情
片长:98 min
国家/地区:苏联
对白语言:俄语
色彩:彩色
级别:Finland:S
剧情
土生土长的农村妇女玛利亚到坐火车莫斯科探望女儿尼娜,在旅途中她遇到了一个“留着小胡子的公民”,两人谈得甚为投机,并约定到莫斯科后再次聚会。 在车站上,玛利亚看到了多年不见的女儿。她对女儿养成抽烟的嗜好大不理解,而女儿也处处小心,生怕在熟人面前暴露出母亲农村妇女的身份。到了女儿家里,玛利亚感到很不习惯:女婿斯塔科西夫是个傲慢的知识分子,很难对他讲话;外孙女伊丽娜是个喜欢赶时髦的小姑娘,成天一副爱...