long time no see

一、专辑名称专 辑：Long Time No See

歌 手：黄凯芹

语 言：粤语专辑1CD

公 司：环球音乐

日 期：2002.10.00

黄凯芹‘好久不见’，黄凯芹！自从于1996年离开香港后，久违了的Chris终于在今年4月再现黎瑞恩的演唱会，并决定再战乐坛。今趟Chris有如李克勤等一众好友支持，又集天时、地利、人和，更于10月在香港举行个人演唱会，实践他多年的梦想！ 想重温‘雨中的恋人们’、‘青葱岁月’、‘流离所爱’等Chris的经典情歌？这张《LONG TIME NO SEE》大碟除了集14首旧作，而每一首歌更有一段黄凯芹的深情读白；另外，当然不少得由Chris亲自创作的两首派台新歌︰‘好久不见’和‘难忘记’，以及与李克勤合唱的‘伤感的恋人’！

[01]好久不见

[02]难忘记

[03]伤感的情人(Live)/李克勤)

[04]情深缘浅

[05]今夜可否留低

[06]焚情

[07]情海

[08]没结果的一些感情

[09]问青空

[10]再见

[11]谁明白爱

[12]雨中的恋人们

[13]请您回来

[14]青葱岁月

[15]再遇

[16]流离所爱(Vs余剑明)

二、中式英语Chinglishlong time no see.

翻译： [洋泾浜英语]好久不见

1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5％至20％，超过任何其他来源；

中式英语“long time no see”（很久不见）已成为标准英文词组；

Facebook上甚至有“救救中式英语”小组，并吸引了8000多名成员，里边有超过2500条中式英语例子。

当中国人发明了“good good study，day day up”（好好学习，天天向上）后，这个看起来有些雷人的词汇就带领着Chinglish（中式英语）一路前进。当四川人发明了“standing flower”（占花）后，川式英语也开始不断出现在川菜菜谱的翻译中。

当中国人自嘲被中式英语雷得“里嫩外焦”时，说英语的外国人却开始发起了“拯救中式英语”的活动，在这些拥护中式英语的外国人眼中，英语字典邂逅中国语法，中式英语错得“韵味十足”。