片耳豚

カタキラウワ《Katakirauwa》

出身地：日本•奄美大岛 日文中的汉字写作片耳豚。没有影子的小猪怪。单耳、单眼、单足等，总之是以身体某部分残缺不全的形态出现。有关于它的种种恐怖传说，比如不留一命的传说流传。在名濑市的市政府附近特别容易出现。

以下内容引自フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』:

片耳豚（かたきらうわ）は、鹿児岛県奄美大岛に伝わる豚の妖怪。奄美の民俗研究家・恵原义盛の著书『奄美怪异谈抄』に记述がある。

名前通り片耳の无い豚の姿をしており、人间がこれに股の下をくぐられると魂を抜かれて死んでしまい、かろうじて命が助かったとしても、性器を损伤して一生腑抜けになってしまうという、冲縄のマジムンに似た伝承がある。

现れる场所は一定しており、中でも名瀬市（现・奄美市）の市役所付近が最も知られ、ほかにも永田川など、2、3か所の出没地があったという。ウサギのように飞び跳ね、ウサギのように素早く动くために捕らえることはできず、浓いクレゾールのような、雄のヤギの强い匂いのような嫌な匂いがするという。

ほかにも、両耳のない豚の姿をした耳无豚（みんきらうわ）が伝えられており、同様に人间の股をくぐって魂を抜き去るという。また、奄美出身の民俗学者・田畑英胜の著书『奄美物语』にも、徳之岛阿布木名の、目が一つしかないムィティチゴロ（片目豚の意）の记述があり、同様に股をくぐられると死ぬといわれる妖怪とされる。

これらの妖怪は、目や耳など体の一部が欠损した豚の姿という外见が特徴とされる。また、なぜか光を当てても影ができないので、これにより普通の豚と区别することができる。もし出遭ってしまった场合、咄嗟に両脚を交差させてこれを避けると良いという。また、この种の妖怪は女性の1人歩きか2人连れの前によく现れたともいわれる。