山坡羊叹世

原文山坡羊{1} 叹世 (元)陈草庵

晨鸡初叫，昏鸦争噪，

那个不去红尘{2}闹，路遥遥，水迢迢，

功名尽在长安道。明日少年明日老。

山，依旧好；人，憔悴了。

江山如画，茅檐低凹。

妻蚕女织儿耕稼。

务桑麻，捕鱼是，渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马{3}。

兴，也任他；亡也任他。

注释{1}山坡羊：中吕宫的一个常用曲调。

{2}红尘：飞扬的尘土，形容都市的繁华熟闹。

{3}三国鼎分牛继马：三国鼎分，指东汉王朝覆灭后出现魏蜀吴三国分立的局面。牛继马，指司马氏建立的西晋王朝覆灭后，在南方建立东晋王朝的元帝是他母亲私通牛姓的小吏生的（见《晋书·元帝纪》）。

赏析早晨的鸡叫了。黄昏的乌鸦也争着叫，他们那个不想在人世俗间争相表现？追求功名利禄需去长安大道 。那知这其间路途遥远，要历尽千心万苦。那知啊，明天 的少年明天也已经衰老。山依旧美好如惜，人，却已经衰老了。

“晨鸡”，“昏鸦”喻指社会中各色各样的人。他们都离不了一个俗字。在人世间沉浮。浮生一世，又有何为？何得？需知：功名路上险恶多。

去往长安功名大道，多年的悉心准备，就在一场无情的科举中败退。何苦而为之？

短短40多字。用了比喻、对偶、反问、对比等修辞手法。惊叹中国古汉文的魅力。把个追逐功名人的一生说了个透。并能预言后世学者。妙!

警示后人啊。如果我们把老祖宗的道理细读细研，那还会被外国人笑了去？还会汉英不分乱唱乱跳。把个英语当作必需，把个汉文弃之不理。叹兮、哭兮。

故，心静最好。好学最好。虚心最好。

人生一世：活到老，学到老。千万不忘祖宗才好。