意匠先行
意者,意念、意象、意境也,意在形先,匠心独运,是为意匠先行。
“搜求于象,心入于境,神会于物,因心而得”(王昌龄《诗格》语),“运用之妙,存乎一心”(岳飞)。
“意”在中国美学史上地位显赫,比“美”更谦,比“境”更深,比“情”更博。王昌龄《诗格》中提出:“诗有三境:一曰物境,二曰情境,三曰意境。亦张之于意,而思之于心,则得其真矣。”即把“意”放到了近乎至尊的地位。
意匠先行,一切创造,皆如此法。
英文比较适合的翻译是:idea first,第一意念,意念第一。
意者,意念、意象、意境也,意在形先,匠心独运,是为意匠先行。
“搜求于象,心入于境,神会于物,因心而得”(王昌龄《诗格》语),“运用之妙,存乎一心”(岳飞)。
“意”在中国美学史上地位显赫,比“美”更谦,比“境”更深,比“情”更博。王昌龄《诗格》中提出:“诗有三境:一曰物境,二曰情境,三曰意境。亦张之于意,而思之于心,则得其真矣。”即把“意”放到了近乎至尊的地位。
意匠先行,一切创造,皆如此法。
英文比较适合的翻译是:idea first,第一意念,意念第一。