土生葡语

王朝百科·作者佚名  2010-06-29  
宽屏版  字体: |||超大  

土生葡语(葡萄牙文:Macanese,别称Macau Creole及Patuá)又称澳门土语或土生葡文,是一种葡萄牙语的混合语,在澳门通行。土生葡语的基本词汇以葡萄牙语为基础,并加入来自马来语、粤语、英语及少量西班牙语、意大利语的词语混合而形成。澳门土语在过往一直都是当地土生葡人的共同语,但到了20世纪,这种语言已开始式微,而其地位亦被粤语及葡语所取代。

自从澳门政权移交至中华人民共和国后,再没有正式统计土生葡语的语言人口。根据《民族语》的资料,1977年的语言人口大约在4,000人。根据非正式统计,现时全世界的语言人口不足一千人。即使如此,在澳门仍然有少量老人家仍然以土生葡语为第一语言

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有