汉斯•荷尔泽
汉斯•荷尔泽[1]，驱鬼师，卒于四月廿六日，享年八十九岁。
说到汉斯•荷尔泽，都是他的亨利叔叔挑的头。亨利叔叔是个维也纳店员，有平淡的生活，却是个奇怪的人。他可以在自家那张十八世纪传下的床上察觉“印迹”。他教这个小侄子向树上的精灵说早安。他去世后竭力托一位英国灵媒师和汉斯联系。其时汉斯已迁居至纽约，因此花了很多跨洋长途电话费。“跟他说那条狗叫瑞格，”亨利叔叔叫道，声线自彼岸通过静电弱弱传来，那时他觉得自己一片热诚，却遭了怀疑。
汉斯四岁大就在幼儿园对着一圈吓傻了的小朋友装模作样读着鬼故事。到了四十三岁那年，汉斯已经有了一个通灵学的博士学位（据他说），还做了数十个调查，创造了词汇“驱鬼师”——他为写了约140本鬼屋书，这是第一本的书名，“光灵”——通常为超感知觉和惊悚物质。汉斯立马成了美国的电视台的宠儿。他冷峻的神色，沉稳的步履，软绵绵的奥地利口音教人噤若寒蝉却又隐隐心安，对于午夜下窗户“梆梆”敲响，窗帘飒然飘起的桥段实在很相衬。
菏泽尔先生热衷于跟美国人说幽灵没什么好怕的。尽管汉斯对于身为美国最佳驱鬼师颇为得意，驱鬼师这词也是他自创的，他还是中意别人叫他“博士”或者再好听点，“教授”，把他当科学家看。汉斯只跟亲历者问来的事实打交道，他说经一再采访可以确定那些撞邪了的神智是清醒的。关键不在乎信或不信，而是有没证据，即使看到的只是影影绰绰或朦胧不清的幽灵。
汉斯解释道，幽灵是很自然的东西。不过是不知道自己已经死了的人。幽灵脱去躯体，留下内在精妙魂体，寄身其内然后照旧四处游走。他们要么感情激越，受困在“此界”和“彼界”夹缝中，乱扔花瓶引人注意，要么是安静的“遗魂”，死得平和，也懒得离开熟识的老地方。汉斯先生说这也解释了为何有家人明明在正午难过地安葬了米妮婶婶，却还在三点钟看到她坐在椅子上。
他自己很少看到幽灵，虽说四十几岁发作偏头痛时曾感觉到穿着睡衣，通体发光的母亲把他的头推到枕头上缓减痛楚。不过他发现用宝丽来一次成像高速相机可以拍到幽灵，而身怀绝技的灵媒师能与冥界通上话。灵媒师中有些是他通过自己那张“博士长榻” 亲手训练出来的年轻女士（他追的也不都是鬼）。汉斯去鬼屋只带这台相机。在鬼屋他会叫幽灵详述困扰所在，鼓励它起身去灵界，这样让他颇为惬意。“她可以走了”，汉斯指示他的灵媒师告诉玛格丽特•汉通，这个幽灵姑娘自1843年起便困在缅因州克莱德港的一座房子里，其时正为油灯油没着落，地窖里也没菜了忧心不已。“那去肯内班克吗？”幽灵急切问道。
他最有名的调查却不是最成功的一次。1977年1月，他和埃塞尔•约翰逊•梅耶一并探访长岛阿米提维尔的海洋大道112号。那座房子阴冷，空旷，与世隔绝，是座临水的木质荷兰殖民建筑。三年前一个年轻人把双亲和兄弟一个接一个地杀死在床上。从此便有人在那房子里不时听到大门砰地关上，乐团霍地奏响；成群苍蝇遍布，大厅墙壁渗出绿色黏液，还看到旋转的十字架和楼梯顶端的小孩双眼血红，幽光冥冥。菏泽尔先生很有科学家精神地排除了多数情况。要解决“阿米提维尔灵异事件”（他随后起的名字），只须让一位印第安酋长附身梅耶女士。跟菏泽尔先生关系相当密切的好莱坞立即拍了续集《鬼哭神嚎II：入魔》。然而阿米提维尔历史学会找不到这座房子跟印第安人有任何联系，也不知该不该为此烦恼。
菏泽尔先生从来不知道他劝幽灵去彼岸（他创造的新词）究竟结果如何。他对彼岸的描述听上去并不很引人入胜。他确切说过没有天使，也没有“身穿红内衣手持干草叉的哥么”。那地方跟这里也差不了多少，只是没有时间感，因为空气稀薄那里的东西都“轻飘飘”的，还真令人失望。更扫兴的是，那地方受一个巨大有序的政府管理，在那里他们要想联系灵媒得先打申请，列出动机，再排队等候一位职员找到合适的双亲来转世。“他们”都用“职员”这词，菏泽尔先生说。还有“他们”也命他跟世界如实解释幽灵。要是这事办不成，他们就要发火，把他记下，拉去接受再教育。
菏泽尔先生没有葬礼。他也不太想在附近转悠。