雷巴科夫

雷巴科夫
阿纳托利·纳乌莫维奇·雷巴科夫(1911— ),出身于工程师家庭,1934年毕业于莫斯科运输工程学院。作家早年的作品多为儿童题材和生产、道德题材。1951年,因长篇小说《司机》获斯大林文学奖金。1973年,中篇小说《无名小卒》又获俄罗斯国家文学奖。雷巴科夫的作品致力于对历史、道德和政治的严肃思考,通过行为、事件揭示人物性格,表现了广阔的社会生活层次,有丰富的艺术内涵和文学魅力。雷巴科夫的其他作品还有:《青铜鸟》、《叶卡捷琳娜·沃罗尼娜》、《沉重的黄沙》、《大清洗的日子》、《阿尔巴特街的儿女》和《克罗什历险记》等。
雷巴科夫强硬的创作态度很容易使人缅想“一个都不宽恕”的鲁迅。这位要比布尔加科夫年轻20岁的工程师在莫斯科的阿尔巴特街度过了他的少年时光,五六十年代,雷巴科夫发表了反映儿童时期和青少年生活的两个三部曲,包括《青铜鸟》和已经拍成电影的《短剑》、《克洛什历险记》及《无名战士》等,因此,长期以来,他被看成是儿童文学作家,雷巴科夫的长篇小说曾多次获奖,如《司机》获1950年斯大林奖金,《陌生的士兵》获1973年俄罗斯瓦西里耶夫兄弟国家奖金,但是给他带来世界声望的无疑是晚年在报刊上连载的长篇小说《阿尔巴特街的儿女》,创作于1966—1983年,可以说是雷巴科夫毕生心血的结晶。1987年,前苏联15位作家致信雷巴科夫,既有向他道贺的,也不乏贬抑之辞,但这本带有自传色彩的长篇巨作受到欢迎的程度是空前的,50多种翻译文字就足以说明一切。
《阿尔巴特街的儿女》采用了双线的叙述结构,一是莫斯科运输工程学院的学生萨沙·潘克拉托夫坎坷的人生道路,从参加红场游行,到被开除学籍、入狱受审,直至流放,后来奔赴二战疆场。小说以此折射了残酷年代中不幸的个人遭遇,当年,雷巴科夫本人就曾经被捕,在西伯利亚流放了三年之久。这部小说最引人注目的另外一条线,讲述了斯大林与基洛夫这些政治家的明争暗斗,深具评说历史功过的气魄。后来,雷巴科夫又为本书写了续集《恐惧》和《万念俱灰》,对斯大林时代的大清洗运动、卫国战争做了详细地描绘,和库斯勒的《中午的黑暗》、米兰·昆德拉的《玩笑》一样,都尽到了一个作家的道德职责,成为过去的历史和人类苦难的书记官。
力图使叙事具有时代的纪实特点的雷巴科夫曾经这样回答记者的提问,“最痛苦的真理,能以它的真实性”来教育读者,《阿尔巴特街的儿女》最初的构思包括七部小说,写了革命后到战争前这一时期的七个年轻人的经历,他们既是阿尔巴特街的邻居们,也是“社会主义的第一批儿女”,结果“七部小说像七条水流一样”汇入了一个河床。雷巴科夫用他“青铜鸟”一般的坚韧意志和对现实的拒不妥协,将黑暗中的岁月长河搅动得波翻浪涌,滚滚向前。