兄弟虚妄

秦时有人家二兄弟，专好妄语，凡百有事便相绐。一日，思量云：“我二兄弟说话是无凭，可去门前深溪澡浴，洗去妄语。”弟曰：“诺。”兄手中先把得一片干脯，脱衣入溪，没水中去，少时出来，着衣服了，欹头摆脑，吃此一片干脯。弟问：“何处得肉脯吃？”兄云：“海龙王会客作席，见我来洗去妄语，遂得一片与我，滋味甚别，必是龙肝珍味。”其弟闻得，便脱衣，亦钻入水中去，去势稍猛，忽被顽石撞破着头浪，忙出来，鲜血淋漓，兄问：“你头如何破着？”答云：“龙王嫌我来得迟，将鼓槌打数十下，痛不可忍。”

翻译：

秦朝时，有这么一家人，兄弟二人专好说谎，大事小事都爱互相蒙骗。

有一天，哥哥对弟弟说：“人家都说咱兄弟俩说话无凭无据，咱们今天干脆就到门前的

大河里好好洗洗澡，把那些妄语谎话全都洗掉。”弟弟说：“好。”于是，二人一起来到河

边。

哥哥在脱衣入水之前，手里预先拿了一片肉干，沉下水去没多久就游上来，穿好了衣

服，故意摇头晃脑津津有味地吃着这块肉干。弟弟一见，奇怪地问：“哥哥，你从哪里弄来

的肉干？”哥哥就异常神秘地告诉他说：“海龙王正设宴会客，见我来洗去妄语，他很高

兴，就给了我这片肉千。这肉干滋味真是奇特，想必是龙肝之类的美味珍品。”

弟弟一听，不由分说，就脱下衣服，钻入水中。不料，由于动作太猛，一下子被河底的

一块顽石撞破了头。

他慌忙钻出水面游上岸来，头上仍是鲜血淋漓。哥哥一边替他包扎，一边问：“你的头

怎么弄破的？”弟弟说：“龙王嫌我来得太晚，就拿起鼓槌把我的头敲破了，痛得无法忍受。”注释①妄语：荒诞不合理的话。②绐：音dài，欺骗。③脯：音fŭ，肉干。④敧：音qī，倾斜。⑤欤：音yú，语气助词，可译为“吧”。阅读检测1. 用逗号给文中画横线的句子断句。

2．短文最后一句在文中起什么作用？

3．读完这个短文，你有什么深刻感受呢？

4．读了这则短文，你还能联想到与“蛇入竹筒，曲性犹在”意思相同的哪些俗语呢？请任意写出两个来。

参考答案

1．海龙王会客作席，见我来洗去妄语，遂得一片与我，滋味甚别，必是龙肝珍味。

2．点明题旨，总结全文。

3．示例：习惯的力量太可怕！要想改变不良习惯，必须痛下决心。（言之有理即可）

4．示例：⑴江山易改，本性难移。⑵狗改不了吃屎。⑶哪个猫儿不吃腥！