安东妮亚·波齐那
安东尼亚·波齐那(1912—1938),意大利女诗人,出生在米兰。在米兰大学学习,毕业后突然自杀。去世后,好友把她的诗集拿给著名诗人蒙塔莱看,蒙塔莱为她的才华所惊服,并为诗集作序并发表,立即引起轰动。 诗集《言语》1939年出版。她的诗明快,淳真,执着地寻求事物的真实。
假如我永远地走了
假如我永远地走了 我的什么东西总会留在
我的世界上——在一片喧嚣中
留下沉默的淡淡的印痕——在一片蓝色中
留下白色的细细的气息
十一月的夜晚 一个瘦弱的小女孩
在大街的角落 叫卖一束束菊花
远方闪烁的冰冷的绿色星辰好象有人在哭泣
谁晓得在什么地方
当我应该走了 永远地走了
这个世界总有人 为我 去寻找一枝菊花
——安东妮亚·波齐那