农夫与名画

原文宋人马知节,尝①珍其所藏戴嵩名画《斗牛图》，暇②日展曝③于厅前。有输租氓④见而窃笑，公怪之，问其故。对曰：“农非知画，乃⑤识真牛。方⑥其斗时，夹尾于髀⑦间，虽⑧壮夫膂力⑨不能出之。此图皆举⑩尾，似不类⑾矣。”公为之叹服。词语解释 ①、尝：曾经。

②、暇：空闲。

③、曝：晒。

④、输租氓（méng）：缴租税的农民。

⑤、乃：却。

⑥、方：正当。

⑦、髀（bì）：大腿。

⑧、虽：即使。

⑨、膂（lǚ）力：极有力气（的）。

⑩、举 ：翘起。

⑾、类：像。

译文宋朝有个人叫马知节，曾经珍藏了一幅唐朝戴嵩的名画《斗牛图》，空闲的时候就在大厅前展示。有个农民看了后便偷笑，马知节（对此）感到奇怪，就问他原因。农夫回答：“我虽然不懂画，但对真牛很（非常）了解。在它们相（争）斗的时候，将尾巴夹在大腿间，即使是极有力气的壮汉也比不过它们。这画中的牛翘起了它的尾巴，就不像是牛了。”马知节因此而佩服那位农民。

其它农夫与名画的寓意：要观察生活，艺术离不开生活。

说明了什么道理：山外有山 人外有人。