蜀山传
电影一中文片名：《蜀山传》
外文片名：The Legend of Zu
更多外文片名
Shu shan zheng zhuan
Zu Warriors .....(USA)
影片类型：动作 / 奇幻
片长：104分钟
国家/地区：香港 中国
对白语言：粤语 汉语普通话
色彩：彩色
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：杜比数码环绕声 SDDS
评级：Rated PG-13 for fantasy action violence.
级别：Singapore:PG USA:PG-13 Spain:13 Germany:12 Hong Kong:IIA
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
【演职员表】导演：徐克
编剧：李敏才 徐克
监制：徐克
剪接：麦子善
音乐指导：许安
出品人：陈明英 向华强
摄影指导：潘恒生 邱礼涛
演员
郑伊健饰King Sky
张柏芝饰Dawn/Enigma
古天乐饰Red
洪金宝饰White Eyebrows
章子怡饰Joy (as Zhang Ziyi)
吴京饰Hollow/Ying
谭耀文饰Thunder
林熙蕾饰Amnesia
Lan Shun 饰Master Trascendental (as Lau Shun)
制作人
陈明英
钱升玮
Brian Cox
向华强
Er-Dong Liu
Anant Singh
徐克
鲍伯·韦恩斯坦
哈维·韦恩斯坦
【上映日期】香港
Hong Kong
2001年8月9日
马来西亚
Malaysia
2001年8月9日
新加坡
Singapore
2001年8月9日
韩国
South Korea
2002年3月29日
西班牙
Spain
2002年10月3日 ..... (Sitges Film Festival)
西班牙
Spain
2002年11月7日 ..... (Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián)
匈牙利
Hungary
2003年4月3日
西班牙
Spain
2003年6月27日
澳大利亚
Australia
2005年11月
阿根廷
Argentina
2005年11月10日
美国
USA
2006年3月7日 ..... (DVD premiere)
【制作发行】制作公司
中国电影合作制片公司 China Film Co-Production Corporation [中国]
中国星娱乐有限公司 China Star Entertainment [香港]
Distant Horizons
电影工作室 Film Workshop Ltd. [香港]
一百年电影有限公司 One Hundred Years of Film Co. Ltd. [香港]
Youth Film Studio [中国]
发行公司
博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (theatrical)
DeA Planeta Home Entertainment [西班牙] ..... (2004) (Spain) (DVD)
EuropaCorp. Distribution [法国] ..... (France)
Highlight Film [德国] ..... (Germany)
米拉麦克斯影业公司 Miramax Films [美国] ..... (USA)
特技制作公司
Cinefex Workshop Co. Ltd. [香港] ..... (visual effects)
Digital Dimension [美国] ..... (visual effects: "Blood Sea" sequence)
Foundation Imaging [美国] ..... (visual effects: "Blood Sea" sequence)
Fuzzy Logic Productions [新西兰] ..... (visual effects: "Blood Sea" sequence)
Menfond Electronic Art & Computer Design Co. Ltd. [香港] ..... (visual effects)
Pixel Magic [美国] ..... (visual effects: "Blood Sea" sequence)
【剧情简介】中国巴蜀峻山深渊，地形奇特险要，是一个神秘无人地带。相传此处奇人剑侠出没，修炼吸取各山灵气，变成不死之身。更说他们可以修行千岁，驭剑飞行，这就是《蜀山正传》故事所述说的一个奇幻世界。
悠悠千年，蜀山各个山头都有修行者修行，各山各派修行方法不同，于是分成正邪两垒。正派主张和平共存，邪派毁灭他派抢夺他人山中灵气以助长自己法力。两派之间屡战不休。
昆仑山主是年长数百岁而相貌仍酷似少女的孤月大师（张柏芝饰），早就与徒弟玄天宗（郑伊健饰）坠入爱河，当得知邪派首领幽泉血魔（Animation饰）来进攻昆仑山，便将昆仑最厉害的武器“日月金轮”传给玄天宗，并假故将他驱逐下山以保其性命，而自己则被幽泉血魔所毁。二百年后，幽泉血魔又动用巨石沙海进攻蜀山之巅--峨嵋山。丹辰子（古天乐饰）奉峨嵋开山祖师峨嵋真人（洪金宝饰）之命，下山救百姓，途中与好友玄天宗相遇，却不料陷入幽泉血魔的陷阱。幸遇峨嵋真人率三百弟子到来救援，幽泉血魔战败逃走。玄天宗遇见相貌酷似孤月大师的峨嵋真人女弟子李英奇（张柏芝饰），不免大为震惊。
幽泉血魔这次铤而走险，是想用佯败之计，打开极恶魔界拥有无穷无尽的邪恶之力的“蚩尤血穴”。血穴之门既被打开，决战已迫在眉际。
峨嵋武功最厉害的是紫青双剑，双剑合璧威力无穷，以致持剑人也将粉身碎骨。紫剑之主是李英奇，青剑之主是长空无忌（伍刚饰）。长空无忌与李英奇是一对情侣，结果在合璧时动念分神，青剑与长空无忌俱灭，李英奇也被击伤，肉身被玄天宗所救，而长空无忌则化作另一肉身廉刑（吴京饰）。
峨嵋真人为防灭门之灾，决定委派玄天宗为峨嵋山掌门人，自己去另一个空间寻找威力无比的“南名离火剑”。不料，玄天宗守山不慎，肉体被焚。而丹辰子也被魔界精灵--赤尸神君（林熙蕾饰）所惑，走火入魔，堕入魔界。
峨眉山决战之际，山摇地动，蜀山天际泛起翠碧蓝火。峨嵋真人施神术将玄天宗救活，持“南明离火剑”与魔化的丹辰子和赤尸神君大战，救出了李英奇。
幽泉血魔发动了血河大阵，企图摧毁蜀山所有武林正派，李英奇和廉邢的紫青双剑合璧成功，与玄天宗的南明离火剑联手御魔，终于把幽泉血魔消灭，但李英奇不幸牺牲。
玄天宗告别众人，重回昆仑，他能否与李英奇再成知己，却成蜀山佳话。
【幕后制作】还珠楼主与《蜀山剑侠传》
还珠楼主（1902-1962）本名李寿民，四川省长寿县人，现代著名武侠小说家。在1930年左右开始为天津一家报纸撰写《蜀山剑侠传》，不料竟大受欢迎，遂一发而不可收，一生共写有37部武侠小说。《蜀山剑侠传》既是还珠楼主最有名的代表作，也是篇幅最长的一部，达五百万言，其最大的特点就是将神魔和武侠完美的结合起来。
小说以娥眉派为主要正义的帮派，讲述了娥眉弟子学艺和斩妖除魔的经历，尤其以三英二云、七矮和四大弟子为主要的记述对象，其中又以李英琼为最主要的小辈人物，详细描述了她从一个普通的女子，经过无数的机缘巧合，最终成为娥眉派后辈中最杰出的人物。《蜀山剑侠传》将剑仙幻想发挥至巅峰，描绘了种种仙佛、妖魔、鬼怪乃至鸟兽、鱼虫，种种光怪陆离的仙境仙术，种种匪夷所思的神术法宝，被誉为是“开小说界千古之奇观”。
徐克电影与“蜀山”结缘
徐克，原名徐文光，1951年2月生于越南，1967年于美国学习电影课程。1977年回香港，随即加入无线电视当编导，进入电影界后拍出《蝶变》、《地狱无门》、《倩女幽魂》系列与《青蛇》等，被冠以“鬼才”、“怪才”导演之称号。1983年拍摄大型科技武侠片《新蜀山剑侠》，开创了华语新武侠电影先河。此后，徐克觉得作为武林五大门派的峨嵋(蜀山)派，还有许多故事没有讲完，受制于当时的电影特技制作尚在起步阶段，使得他头脑中的映像无法在大银幕上展示。
近20年电影特技的突飞猛进使徐克难耐武侠电影的情结，卷土重来再闯“蜀山”，推出这部含大量电脑特技的新概念武侠电影《蜀山传》。新作继续在圣山这一片空灵激荡、变幻莫测的时空中，展开了一场场回肠荡气、激烈壮观的人神之战，神魔之战与正邪之战。此外值得一提的是，影片的武术指导是大名鼎鼎的袁和平，这位中国武术动作指导一代奇才，是奥斯卡4项大奖得主《卧虎藏龙》的动作指导，多次获香港金像奖和台湾金马奖。
成也特效败也特效
该片耗资8000万港币，阵容强大，明星荟萃，制作期前后达3年，当年徐克构思的电影手段无法实现的故事情节，利用最先进的电脑影像技巧，让奇幻迷离的仙凡境界跃现于大银幕，尚未拍竣，国际版权便被美国米拉麦克斯公司以1亿港元买走。该片更被誉为“开武侠片前所未有之奇观”、“诠释新世纪武侠片新意象”。
然而，结果是虽然这部电影侥幸没有入围亏本大片的行列，票房上的失利却是不争的事实，过分追求特技制作，几乎沦为“人役于技”的最大硬伤，始终是媒体和评论界乃至普通观众轰炸《蜀山传》的重磅炸弹，甚至有人认为这似乎标志着徐氏武侠电影已经开始没落。那就看徐克能否在今后的创作道路上顺利地打翻身战。
【影片评价】一句话评论：
Surrender Your Illusion , Fight For Your Destiny
在《蜀山传》中，徐克试图清除所有落后特效的记忆，让众多人物形象借助那些清晰可见的钢丝在银幕里飞天遁地，除非你很喜欢这类特技表演，要不然你就会受不了如此可怕的特效和到处滥用的钢丝。
——超越好莱坞
《蜀山传》被（米拉麦克斯公司）束之高阁好几年时间，最终以DVD发行的方式草率打发，只要想到电影本身有多糟糕和彻头彻尾的失败，这样的结局也就丝毫不出人意料。
——Reelfilm
令人惊叹的特技，炫目的效果，新鲜的刺激在放映到半个小时后，开始成为鸡肋，食之无味弃之可惜，眼睛和耳朵在饱受狂轰烂炸后不禁怀疑，这就是徐克想要给我们的吗？
——长江日报
徐克就像是个任性的孩子，将大把大把钞票肆意地乱烧，灿烂的火花当然是有，但相对的是火花越多，污烟当然也越浊。
——江淮晨报
要知道徐克为世人所熟知，却并不是因为什么《新蜀山剑侠传》，而是他的《笑傲江湖》和《黄飞鸿》。中国功夫的写意与飘渺正是在这些影片中的阳刚正气与诗意山水中，才显得别有一番特别的中国韵味。老徐这次（《蜀山传》）却拾起了好莱坞的特技衣钵。
【幕后花絮】·为了制作《蜀山传》的特效，徐克特地聘请好莱坞4家电脑特技公司助阵，在制作的过程中也使用了好莱坞电影中大量使用的专业软件如Maya和Softimage，制作出不存在于现实世界的虚幻空间。在图像计算方面，使用超过100台计算机连结成的图像，花了一年时间才完成，耗资4000多万港币。
·2001年8月9日，《蜀山传》在香港地区正式上映，上海也于16日举行了该片的首映式。而距上映还有将近10天时间，《蜀山传》的VCD光盘就已经抢先上市在中国内地正版发行，价格为10元，出版单位是香港中国星集团VCD产品的内地代理发行商广东创盛音像制品有限公司。相关发行人解释说：这是中国星集团与创盛公司共同磋商的结果，因为香港当月8日公映《蜀山传》，而内地要拖到17日，如果正版光盘不提前发行，市场肯定也会被盗版所占领。
·《蜀山传》的拍摄预算一超再超，最终预算接近一亿港元。与此同时，美国米拉麦克斯公司出价近一亿港元购得《蜀山传》的美加版权。
·继《卧虎藏龙》Crouching Tiger, Hidden Dragon（2000）大获成功之后，美国米拉麦克斯公司于2002年再次成为三部中国影片的美国主流影院发行商，另外两部分别是周星驰的《少林足球》（2001）和张艺谋的《英雄》（2002）。《英雄》2004年获得通过在美国各大影院上映，而徐克的这部《蜀山传》只是于2005年8月直接发行了DVD。
【精彩对白】在浩瀚的宇宙里，恒河星数变幻于旦夕，层出不穷。在中国四川蜀山一带，山峦迂回起伏，云海飞卷奔腾，令人幻想起天地间幻的灵气汇集于川于岳之间，所以其中相传山中有不死奇人能吸取山中灵气，突破凡人之躯，驳剑飞行，追风逐月，星海飞驰。他们在这里修练仙术，目的是希望能参透天地间永恒的奥秘，以达到天人合一的境界。
峨嵋开山祖师峨嵋真人：峨嵋弟子们！凡我修练者，切记勿贪婪与疾忌，此乃一切魔道之起源。最近我在这里吸取灵气的时候，我感到有另一股很强的力量正在探查我们，我从这股力量中，听到了凄厉的惨叫之声，充满杀机。看来，魔道又企图向我们正道试探挑衅。峨眉山乃群山之首，我辈一定要随时警惕，加紧防范他们入侵，为我们祥和的秩序竭尽全力，捍卫蜀山！
孤月大师：你看，峨眉山那边金光耀眼，他们弟子众多，不像我们这里，这里只有我和你。我们昆仑山的传统是所谓日月定阴阳，昆仑就是一日一月，所以一直都是一师一徒。天宗，你来昆仑山跟了我多久？
玄天宗：两百年。
孤月大师：两百年……又两百年了，我始终改变不了。虽然你师祖走了那么久，但是我仍然很想念他。我怎么都过不了感情这关，所以我的境界停滞不前。天宗，我不能让你步我后尘，你一定要离开我。这是月金轮，它是我的武器，把它修练成功才能回来。万一回来见不到我，这月金轮会知道我在哪里，到时候它会带你来见我。
天宗：日金轮和月金轮是我们镇山之宝，魔道入侵……你怎么应付？
孤月大师：我的命运就在于你的成败，去吧！将来的事，将来再说。
【精彩剧照】
电影二基本信息
蜀山传 (1983)(Suk san: Sun Suk san geen hap)
导 演：徐克
编 剧：司徒卓汉
主 演：郑少秋元彪洪金宝刘松仁林青霞李赛凤
类 型：恐怖 奇幻 冒险 动作
剧情介绍
五胡十六国时，少年狄明奇入深山遇邓隐、晓月禅师与一真和尚，愿合力为民除害。石林一仗不敌群魔，幸得长眉老祖力助，灭了血影神魔；不过神魔阴化为元婴，与长眉对峙，于是邓等人去仙堡求女堡主相救。邓与女堡主日久生情，一日为救邓，女堡主遇害，狄、一真、邓等逃出。邓心生魔念，大家力阻不果，即赴凝碧取紫青双剑救长眉。女神童李英琼与长眉心通，悟出练剑法，大家立即赶回石林救长眉。途中，他们破邓隐之血河大阵，抵石林合力消灭了元婴。之后，狄明奇对世情之奸险亦更有了了解。
徐克自创的未来派武侠片的开山作，改编自还珠搂主武侠名著《蜀山剑侠传》也是是香港第一部礼聘美国《星际大战》特技小组支援特技镜头的科幻武侠片，具有划时代意义。演员阵容极一时之盛，包括：郑少秋、林青霞、洪金宝、元彪、徐少强、翁倩玉、刘松仁、李赛凤、孟海等。全片视觉效果特出，美术设计和演员造型亦有不同凡响之处，某些动作场面之灿烂夺目令人有叹为观止之感。剧情方面则因人物和线索太多而显得有点凌乱，好些地方交代不清，但全片视觉效果杰出，美术设计和演员造型亦有不同凡响之处，某些动作场面之灿烂夺目令人有叹为观止之感。同时徐克藉剧中人之口道出“门户之见足以祸国殃民'的主旨亦教人动容。假如你对王家卫的豪华实验武侠片《东邪西毒》感兴趣，则这部十三年前的先锋作品同样会令人兴奋。