出来混迟早要还的
版本1这句话出自《无间道Ⅱ》,剧中是说“出来跑,不论做过什么,迟早要还”,出来混是小混混爱说的话。现已成为热门网络用语之一,最流行的莫过于QQ农场中那句“出来摘的,总是要还的”标语。
在《无间道》第二集中香港尖沙咀黑帮龙头大佬倪坤说的过的话,倪坤第二个儿子倪永孝(吴镇宇饰)怀念父亲,所以说这句父亲生前经常说的话。
出现在2个地方。第一个是“吴镇宇”刚刚处理完几个老大想合谋造反的阴谋,在他父亲生前最喜欢的路边摊吃夜宵时和曾志伟说的。
第二个是最后他死前说的。他说完“曾志伟”以为死定了,都闭上了眼,可是没想到“黄秋生”先开枪了。。。
都知道所谓的混不是走正道,香港人很迷信,认为做坏事会折寿,所以,在混黑时欺骗自己说是身不由己,一边做坏事求发达,一边用做坏事赚来的钱烧香拜佛搞慈善。如果感觉自己要发生不测时,没有什么解救的办法,于是就自我安慰:总有一天要还的...。以此表现出自己对当初所作一切的无奈。
版本2首先似乎是曾志伟在电影开篇的时候给手下兄弟这样说过类似的话 不过绝对不是原话
后来梁朝伟说过
再之后是无间道2上那个新任老大告诉别人 他爸爸说过
这句话可以说是经典到家了。
所有的人都是这句话的奴隶,出来混的方式有多种,所以还的方式也有多种。归咎到一点,那就是不管是谁,出来混,迟早是要还的。
可能是别人还你,也可能是你还给别人,总之,出来混的代价,就是如此。
也许更多的人不能理解为什么要还,那是因为更多的人都在混。一还一报,理所当然。
这就是为什么出来混的原因,其实很简单,因为要还。通俗说法欠人家的总是要还的 。