成语【名称】：上下打量
【拼音】：shàng xià dǎ liàng
【解释】：对某人估量揣度。
【出处】：《红楼梦》第三回：“这熙凤携着黛玉的手，上下细细打量一回，便仍送至贾母身边坐下。”
【事例】：他竟第一次～我。
英文measure <look somebody up and down; scrutinize somebody from head to foot>