ABC对面恶女看过来

ABC Family暑期青春强档《对面恶女看过来》

对面恶女看过来/10 Things I Hate About You（2009）

导演：

Gil Junger

主演：

Lindsey Shaw 饰演 Kat Stratford

Meaghan Jette Martin 饰演 Bianca Stratford

Larry Miller 饰演 Dr. Walter Stratford

Ethan Peck 饰演 Patrick Verona

Nicholas Braun 饰演 Cameron James

编剧 Writer：

卡伦·麦卡拉·劳特斯 Karen McCullah Lutz ....(written by) &

克尔斯滕·史密斯 Kirsten Smith ....(written by)

威廉·莎士比亚 William Shakespeare ....(play "The Taming of the Shrew") uncredited

摄影 Cinematography：Mark Irwin ....(director of photography)

类型：

爱情 / 喜剧 / 校园 / 家庭 / 美剧 / 亲情 / 青春

更多中文片名：

我最恨你的十件事情 / 对面的恶女看过来 / 十个我恨你的理由

每集长度：25分钟

国家/地区：美国

对白语言：英语

电视台: ABC

频道：ABCFAMILY

首播时间：2009年7月7日 美国

【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组

演员简介：

Kat Stratford (Lindsey Shaw饰) Kat是一个尖酸刻薄,自我为中心,对各式各样高校诱惑嗤之以鼻的女权主义者. 但在强硬的外表下, 她同时有着他人所不知的柔软的内心.

Bianca Stratford (Meaghan Martin饰) Bianca是一个精通战略, 善于将计划付诸实践, 并熟知高校社交规则的女孩.在她原来的学校, Bianca可谓是女王级的人物. 但在Padua高中, 这个全新的社交圈中, 她是否能成功的融入其中并获得大家的认可呢?

Walter Stratford ( Larry Miller饰) Walter是一位誓将父母保护主义进行到底的单亲老爸. 他制订了N种条条框框来”保护”他的女儿们,把家弄成了一个毫无生气的牢笼. 但是, 他真的能在女儿的成长过程中学会放手并相信孩子们有能力做出对的选择么?

Patrick Verona ( Ethan Peck饰) Patrick是一个传说中的人物. 真正认识他的人不多, 听说过他的人很多. 他Padua高中里的边缘人物. 他有着一个不被任何人知晓的秘密.谁将会打开他的心扉呢?

Chastity Church ( Dana Davis饰) 作为拉拉队长, Chastity深谙爬上学校社交圈的最上层所需的努力以及为保住这个位置所需的代价. 为了自己的地位,她不择手段. 但她的垄断霸权政策真的能取得大家的认可么?

Cameron James ( Nicholas Braun饰) Cameron的真诚与友好为他在混乱的高校中赢得了”好好先生”的称号. 他对Bianca一见钟情,但他对Bianca的兴趣只源于他从未与白皮肤的女孩发生过性关系. 他只是一心想得到她而已. 他会成功么?还是,他更适合做”普通朋友”呢?

简介：该编自希斯‧莱杰(Heath Ledger)1999年的同名电影。

Stratford 姐妹，Bianca和Kat是拥有两个非常不同目摽的两个非常不同的人。到了新的一所高中，很明显的，一个人想要非常显眼，另一个只想融入。 Kat是个酷、自主性强的女孩，心想拯救世界以及于高中毕业。当她遇见了极端派的Patrick Verona，两人产生了火花。 Bianca是个社交蝴蝶，他一生中的目标就是受人欢迎，但是，当啦啦队长任命她为新的吉祥物，她发现她还有很长的路要走。这对姐妹在Padua High的第一年，不知道能不能在同侪压力、男孩们和过度保护的老爸Walter之下，得到她们想要的结果？

剧情:

《对面恶女看过来》是一部单镜头的情景喜剧，根据1999年Heath Ledger、Julia Stiles、Joseph Gordon-Levitt主演的同名电影改编。Stratford家两个姐妹有截然不同的性格，她们唯一共同之处就是：全校唯有她们没与男生约会过。老爸（Larry Miller）有条苛刻的规定，妹妹Bianca（Meaghan Martin）在高中毕业前不得约会，除非怪胎姐姐Kate（Lindsey Shaw）先找到约会的对象。这可是个难题，因为没有人愿意跟凯特约会……

原版电影被称作莎士比亚《驯悍记》的现代版，而ABC Family这部电视剧将把主要剧情集中在Bianca和Kate这两个女孩的生活上。Bianca是典型的现代少女，追求时尚的外表和受人追捧的程度，不惜一切代价也要当上校花。而Kate是强烈的女权主义者，追求个人意志和自我价值，最大的梦想就是尽早从高中毕业，去干能够「拯救世界」的大事。两姐妹都遇到了不少烦恼，因为她们身边总有一些令人头痛的「角色」－－搞两面派的啦啦队长Chastity（Dana Davis），四处「求爱」碰壁的书呆子Cameron（Nicholas Braun），特别是对两姐妹「爱护」得过了头的老爸。神秘坏男孩Patrick（Ethan Peck）插入两姐妹之间后，让事情变得更加不可收拾

[1][2]