卡夫卡谈话录
《卡夫卡谈话录》(又名《卡夫卡口述》或《卡夫卡对我说》)是由卡夫卡的晚年的朋友,一个同事的儿子雅诺施记录的。这本书记录了卡夫卡晚年(1920—1924)的生活,包括他的一些话语,类似“现实是塑造世界和人的最强大力量”“梦里中有许多未加工的白天的经验”等。
这本书里的卡夫卡,与人们所说的“胆小,怯弱,忧郁”有所不同”。在这本书里,作者的眼里,卡夫卡是善良的,理解人的。雅诺施提到,他去拜访卡夫卡时,总是很不体谅他,只要时间允许,他就去,每次问卡夫卡是否会打扰到他时,卡夫卡告诉他不会,并告诉他”要什么时候来都可以”。直到后来,即是卡夫卡生命的最后时期,那时,雅诺施的父母总是争吵,雅诺施就跑去向卡夫卡诉苦,卡夫卡总是对他很耐心。全书最后以一种令人感到悲哀的方式结束:“二十一天以后,6月3日,卡夫卡走了。二十一天以后……二十一天……二十一……”
这本书出版时曾遇到困难:那时(1947年)雅诺施被无辜监禁于布拉格潘克拉克监狱14个月,而手稿在妻子交给马克思 布洛德时遗失了一部分,雅诺施以为是布洛德删除的(因为当时他把修改权交给布洛德)直到一次回家偶然发现遗失部分时才明白误会了布洛德。最终,这本被称为可以与《歌德谈话录》相比美,同前者一起被称为“德语双壁”的书,流传了下来。