忧郁之词

名称 忧郁之词

外文名称 Mots bleus, Les

更多中文片名：蓝色的语言、无语慰情天、忧郁的词语

更多外文片名：

Quelque chose de bleu.....(France) (working title)

Some Kind of Blue

The Blue Words.....(Europe: English title)

Words in Blue.....(International: English title) (literal title)

Worte in Blau.....Germany

导演： 阿兰·柯诺 Alain Corneau

编剧：

阿兰·柯诺 Alain Corneau ....dialogue

Dominique Mainard ....dialogue

阿兰·柯诺 Alain Corneau ....adaptation

Dominique Mainard ....(novel Leur histoire)

主演：

西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud ....Clara

塞吉·洛佩兹 Sergi López ....Vincent

塞德里克·舍瓦尔姆 Cédric Chevalme ....Le mari de Clara

制作人 Produced by：

Laurent Pétin ....producer

Michèle Pétin ....producer

原创音乐 Original Music：Christophe

摄影 Cinematography：伊夫·昂杰诺 Yves Angelo

剪辑 Film Editing：Thierry Derocles

选角导演 Casting：Gérard Moulévrier

艺术指导 Production Designer：Solange Zeitoun

服装设计 Costume Design by：Julie Mallard

副导演/助理导演 Assistant Director：Vincent Trintignant ....first assistant director

影片类型：剧情/爱情

片长：114 min

国家/地区：法国

上映 2005年

对白语言：法语/加泰罗尼亚语/ 法国手语

色彩：黑白

级别Finland:K-11 / Switzerland:10

制作成本：�,000,000 (estimated)

洗印格式： 35 mm

制作公司：

ARP Sélection [法国]

France 3 Cinéma [法国] (co-production)

法国第4电视台 [法国] (participation)

发行公司：ARP Sélection [法国] (2005) (worldwide) (all media)

剧情

克莱尔是一位古怪的母亲，她惧怕文字，所以从来不愿正确地拼写，也不读任何的报刊杂志以及所有带文字的东西；她的女儿安娜也在这样的环境中变得十分自闭，不同母亲之外的其他任何人谈话。母女的俩的生活十分地单调，虽然她们一直试图改变，却无能为力。因为无法与外面的世界正常沟通，同学老师也把安娜当作异类，克莱尔只好把安娜送入聋哑学校，而安娜的情形引起了教师文森特的注意。文森特是一个善良而稳重的男人，因为一次失败的...

幕后花絮

影片改编自法国女作家多米尼克·梅纳尔的小说《他们的故事》。原作有大量的内心细节描写，并且对话的部分非常少，使得将它按常规改编成电影有一定的困难。导演阿兰·科诺出色的完成了小说到电影的创作。影片通过一群无法沟通的现代人如何在社会中实现自身价值乃至于可以帮助他人的故事，表现了现代社会中人性的某些柔软的部分。影片的改变并没有局限于讲述小说中的故事，而是去展现小说所散发出的风格。因为角色不喜欢说话，影片对...