诗的艺术

图书信息书 名: 诗的艺术

作者：(法国)布瓦洛

出版社：人民文学出版社

出版时间： 2009年02月

ISBN: 9787020068111

开本： 16开

定价: 9.00 元

内容简介《诗的艺术》出版后，我在译文里发现了许多毛病：或者是原文没有懂透，或者忽略了原文的某些辞藻，或者过于中文化。感谢人民文学出版社的编辑部，它综合了读者意见，给我提出了几条修改原则，深中肯綮。我就是根据这些宝贵原则把译文彻头彻尾地修改了一番。布瓦洛劝人：“还要十遍、二十遍修改着你的作品”，我这才修改第一遍哩。最遗憾的是：人民文学出版社要我根据“法兰西大作家丛书”版修订，我千方百计地寻找都没有找到这个版本，只得仍以“多努”版为依据；希望再度修改时能有参考“大作家丛书”版的机会。

作者简介布瓦洛（1636－1711），法国著名诗人、美学家、文艺理论家，被称为古典主义的立法者和代言人。最重要的文艺理论专著是1674年出版的《诗的艺术》。

《诗的艺术》以诗歌的形式论述各种文学体裁的特性，以古希腊、罗马杰作为楷模，批评流行的低劣作品，因此奠定了古典主义文学的理论基础，对时人的文学创作和诗学研究产生过很大影响。这部作品集中表现了他的哲学及美学思想，被誉为古典主义的法典。

图书目录引言

布瓦洛评传(圣勃夫)

诗的艺术

第一章

第二章

第三章

第四章

附录诗选

韵与理之配合——赠莫里哀

自讼——对自己才调说话

从批评中求进益——赠拉辛

没有比真更美了——赠塞尼莱侯

……