巨伯高谊

汉荀巨伯远省友疾，值胡贼攻郡，友曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行者！”贼既至，问曰：“大军至，一郡尽空，汝何独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，愿以身代其死。”贼曰：“我辈无义而害有义，不可。”遂去。一郡获全。

[白话]汉朝荀巨伯有一个朋友在很远的地方，一次，这个朋友生病了，荀巨伯去看望他，当时正好遇到胡贼攻打该郡，朋友说：“我都是要死的人了，你还是离开这里吧。”荀巨伯说：“我从很远的地方来看你，你叫我离开，这种损坏义气来求生存的做法，不是我荀巨伯的做法！”贼到了，问荀巨伯：“大军到来，一个郡都完全没有人了，为什么只有你一个人不离开？”荀巨伯说：“朋友有病，不忍心让他一个人留在这里，我情愿代他受死。”贼说：“我们不能以无义害有义。”贼便离开了。就这样保全了一个郡的人。