井原西鹤在1689年开始模仿中国公案小说，写了一部《樱阴比事》。
17世纪中叶，日本人翻译的中国南宋年间由桂万荣撰写的《棠阴比事》。这部以执法者判案为主题的作品的日文译本，不但被日本人广泛接受，而且不久后，井原西鹤在1689年开始模仿，写了《樱阴比事》。
日本流行的围绕盗贼毒妇作奸犯科的通俗小说