暗藏的法律

《暗藏的法律》为一首诗歌，作者奥登，1907年生于约克郡。1922年开始写诗。1925年入牛津大学攻读文学。30年代他以第一部《诗集》成为英国新诗的代表；被称为“奥登派”或“奥登一代”的诗人，又是英国左翼青年作家的领袖。1936年出版代表作诗集《看吧，陌生人》。1937年赴马德里支援西班牙人民反法西斯斗争，发表长诗《西班牙》。次年访问中国。与衣修午德合著《战地行》。1946年加入美国籍。后期作品带有浓重的宗教色彩，主要诗作有《阿喀琉斯之盾》、《向克莱奥女神致敬》、《在屋内》、《无墙的城市》。奥登被认为是继叶芝和艾略特之后英国的重要诗人。晚年常在纽约和奥地利乡居。1953年获博林根诗歌奖，1967年获全国文学勋章。 1973年9月29日病逝于维也纳。

诗文暗藏的法律并不否认

我们的或然性规律，

而是把原子、星辰和人

都照其实际情况来对待，

当我们说谎是它就不理。

这是唯一的理由：何以

没有一个政府能把它编集

语言的定义必然会伤害

暗藏的法律。

它极端的耐心不会阻止，

如果我们要去找死；

当我们坐上汽车想逃避它，

当我们在酒馆里想忘记它：

这就是暗藏的法律要惩罚

我们的方法。