可否冲破
1992年《继续革命》中的一首歌曲
词：叶世荣. 曲：黄家驹.黄家强.黄贯中. 主唱黄家驹
专辑曲目：
1. 长城
2. 农民
3. 不可一世
4. Bye Bye
5. 遥望
6. 温暖的家乡
7. 可否冲破
8. 快乐王国
9. 继续沉醉
10.早班火车
11.厌倦寂寞
12.无语问苍天
歌词
可否冲破
oh oh oh oh
眼前太空泛
oh oh oh oh
世途有太多的变幻
人世间每天纷争
只充满斗争喧哗
不必要为着实现彼此偏见
赶不上发表指责
赶不上说他不对
没有一刻休息空间
还记得某天家中
思想已变的一空
将所有继续混乱不安淡忘
不想要每天争斗
真假我已经睇透
没有一点一点担忧
世界正越变越糊涂
太多欲望的迫压
我已厌倦了在从前常被受骗
可否冲破眼前这装扮
可否冲破以前那颤抖的岁月
道别旧日落寞现在坚守我自信
来这边痛饮一杯
把忧怨放开多些
在漫长静夜伴着天边星际
天空里有所指引
它给你每种保证
是那多么多么精彩
世界正越变越糊涂
太多欲望的迫压
我已厌倦了在从前常被受骗
可否冲破眼前这装扮
可否冲破以前那颤抖的岁月
道别旧日落寞现在坚守我自信
oh oh oh oh
眼前太空泛
oh oh oh oh
世途有太多的变幻
道别旧日落寞现在坚守我自信
可否冲破眼前这装扮
可否冲破以前那颤抖的岁月
道别旧日落寞现在坚守信念道别落寞现在坚守我自信
日语版本
嘘かいあの涙も嘘かいあの时の言叶も
谎言吗 那眼泪也是谎言吗 那时的话也是谎言吗
别れがすぐにやって来るのはわかっていたさよなら
分别即将来到 我明白
君は素敌な爱の旅人you're my pretty little japanese girl
你是最好的爱情旅伴you're my pretty little japanese girl
买い物好きで食事が好きでアバンチュールが好きで
喜欢购物 喜欢做饭 喜欢冒险恋爱
谁もがみんな忠告したさ本気になるな
大家都忠告过我 我可当真啦
なんて言われてもかまわないおまえを爱してるoh
不管说什么 没关系 我就是爱你oh
嘘かいあの笑颜も嘘かいあの时のしぐさも君の美しい二重も
谎言吗 那笑容也是撒谎吗 那时你的举动 露出你的第二种美
街には今日も観光客があふれかえってるけど
大街上 今天有好多的游客
君の面影さがしてしまうぼくが淋しい
照射着你的身影 可我好寂寞
仕事に疲れたolの気まぐれだったのかいoh
疲倦于工作的助理姑娘 难道是反复无常吗oh
嘘かいあの笑颜も嘘かいあの时のしぐさも君の美しい二重も
谎言吗 那笑容也是撒谎吗 那时你的举动 露出你的第二种美
会いたい君にoh会いたい风にのって行くよ君の美しい国へと
想你 oh想你 乘风去你美丽的国度
嘘かいあの笑颜も嘘かいあの时のしぐさも君の美しい爱も
谎言吗 那笑容也是撒谎吗 那时的举动也是你的美丽的爱
热く语ってたあの梦も
也在热情诉说的那梦
国语版本
词詹德茂.曲黄家驹.黄家强.黄贯中.主唱黄家驹.
oh oh 眼前太空泛
oh oh 世间有太多的变幻
人世间匆匆忙忙每个人迷迷茫茫
不必要为着现实彼此神伤
来不及发表主张来不及快乐悲伤
没有一刻休养疗伤
还记得某月某天脑海里空空荡荡
把所有的是非黑白对错淡忘
想要每天逞强真假都好聚好散
没有一点一点感伤
这世界越变越不经心
太多看不见的心机
我已厌倦了彼此在编织谎言
可否冲破醉人的大梦
可否冲破从前那无谓的感动
道别旧日忧伤挥去我昨日的痛
来这边痛饮一场把烦恼摆在一旁
让漫漫长夜伴着天边星海
星空里闪烁的光它给你许多梦想
从来不曾让人失望
oh oh oh oh 眼前太空泛
oh oh oh oh 世界有太多的变幻
道别旧日忧伤挥去我昨日的痛
道别旧日忧伤挥去我昨日的道别旧日忧伤我昨日的痛