呜呼

王朝百科·作者佚名  2009-12-01  
宽屏版  字体: |||超大  

现代汉语中“唉~~~”这个语气词更贴切,但是“呜呼”叹息的程度更深一点。

听老辈子说,“呜呼”二字读音古今有异:今取“有边读边”之简易识字法,直读“乌乎”即是。而古人却读如“呀~哈”,“呀”要发高声,然后拖出尾声“哈”,表达一声长叹。(小楼注:这句版权归愚牛)

另外,在日语中“呜呼”二字读为“啊哈”,而日语中保留了部分唐宋读音,所以呜呼二字应读古音“啊哈”或者“呀哈”,这样才能体现出“呜呼”二字的作用来。

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有