春春车车

王朝百科·作者佚名  2010-08-15  
宽屏版  字体: |||超大  

春车 cūn cā

(客家话) 意为:明白、清晰、完成

“春春车车”意为:平整、好看、心情舒畅

“春车”实为“伸叉”。 伸,古音为“春”,现梅县仍保持该字的古音读法,如: 伸(春)筋、伸(春)手伸脚 ,“伸叉”引申的意义较多,述略如下:

伸,其义为双手平展、直开;叉,为双手叉腰,这都是人体的基本姿势或动作。

①伸叉,即直与曲,其姿势简洁,引申为清晰、清楚、明朗。

②伸叉,是人体平衡对称的姿势,引申为平整、光滑、好看。

③伸叉,是锻练、习武时应完成的一套基本动作,故又引申为完成、完善。

④伸叉,是放松筋骨、舒展肢体的动作,引申为顺敞、舒服及心情舒畅

伸叉为偏义词,常偏向“伸”。

瘌痢头――理唔春车。指某人难对付或某事难处置,即遇到棘手的问题。

例:

1、这条题太复杂,涯(我)搞唔“春车”----------------表清楚

2、这条路太长,细人子行唔“春车” ---------------------表完成

3、刚刚烫个裤,看起来“春春车车” ---------------------表平整

4、佢今日剃了须,面上显得“春春车车”-----------------表光滑、好看

5、期末成绩考得唔错,这个暑假涯过得“春春车车”―表心情舒畅

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有