犬夜叉完结篇
动画背景

日本最大论坛2ch上7月16日爆出一则重大消息——《犬夜叉》即将于今年秋季播放新的TV动画版,而且本次的作品是以原作漫画单行本的36卷至“最终卷”56卷进行动画化。这次的动画版将采用原班STAFF和CASPIAY。
《犬夜叉》是高桥留美子继《乱马1/2》之后第二部在《周刊少年SUNDAY》连载的作品,也是除了《乱马1/2》之外人们最常提及的高桥作品,本作同时也获得了第47回小学馆漫画赏。与以往作品不同,《犬夜叉》是一部剧情颇有深度的作品,故事背景设置在战国时代,讲述人和妖怪的混血儿犬夜叉和通过自家神社的水井穿越时空来到500年前的女高中生日暮戈薇寻找“四魂之玉”碎片的幻想冒险活剧。这部作品虽然在少年漫画志连载,但由于带有强烈的少女漫画元素,所以读者以受动画影响的20岁左右年轻男女为主,也受到了不少少年读者的支持。作品有大量动作元素,而高桥留美子出道之初就是以创作出这样的作品为目标,所以本作可谓实现了她的梦想,是究极之作。
由于《犬夜叉》的广受欢迎,跨媒体化自势在必行。2000年初率先改编成舞台剧,10月份再改编成TV动画,动画版播了4年一直到2004年9月13日的第167话(相当于原作单行本36卷第8话)才完结,东宝也上映了4部剧场版。此外,《犬夜叉》自2001年11月2日在WS上首次游戏化以来一共推出了9部游戏,最新作则在2007年1月23日在现役掌机王者NDS上推出。
制作人员STAFF原作:高桥留美子(小学馆 少年Sunday刊)
监督:青木康直
副监督:佐藤照雄
系列构成:隅泽克之
人物设定?总作画监督:菱沼义仁
美术监督:池田繁美
色彩设计:佐藤美由纪
CG:小森稻穗、福士直也
摄影监督:小川滋见
编辑:鹤渕友彰
音乐:和田薫
音响监督:鹤冈阳太
制片人:斋藤朋之、小形尚弘
主要制片人:诹访道彦、富冈秀行
动画制作:SUNRISE
制作:读卖电视台、小学馆、SUNRISECAST犬夜叉:山口胜平
日暮戈薇:雪乃五月
弥勒:辻谷耕史
珊瑚:桑岛法子
七宝:渡边久美子
桔梗:日高法子
奈落:森川智之
杀生丸:成田剑
邪见:长岛雄一
铃:能登麻美子
冥加:绪方贤一
钢牙:松野太纪
琥珀:矢岛晶子
白童子/赤子:小林爱
神乐:大神泉
神无:野上由加奈
梦幻之白夜:真殿光昭
枫:京田尚子
刀刀斋:八奈见乗儿
银太:吉野裕行
白角:岸尾大辅
爷爷:铃木胜美
妈妈:百百麻子
日暮草太:中川亚纪子
动画音乐OP:君がいない未来(没有你的未来)演唱:Do As Infinity
作词:Kyasu Morizuki/Tomiko Van/Kano Inoue
作曲:Katsumi Ohnishi
编曲:Seiji Kameda

OP主题歌「君がいない未来」将由大家熟悉的Do As Infinity(大无限乐团)献唱,他们多年来在日本音乐界活跃且出色的表现为众乐迷带来许多绝赞音乐,尽管期间乐团历经三年的静默(注:他们从2005年9月29日起宣告正式解散,之后成员们在乐坛以个人身份继续活动着,后于2008年8月30日宣告在2008年9月29日完全复活),但他们为日本乐坛带来的音乐依然让无数音乐爱好者百听不厌,后来的复出更是让无数FANS兴奋不已。他们也曾为「犬夜叉」TV版和剧场版献唱多首主题歌,相信必定能很好地把握这次「犬夜叉 完结篇」的音乐氛围,「犬夜叉」伴随着熟悉的音色回到动画迷眼前,可谓是无限感怀。
歌词:
守るべきものなんで
悩むまでもなく
一つしかなかつた
叫び声のこだま
空しく响いた
深い森の奥に
涙を堪えられた理由は
重ねた指の温もりのせい
君がいない未来 意味などない未来
二度と离したりはしないから
君と望む世界 见たことない世界
时空を越えて 遥か旅する仆ら
真実の歌声
闇に响かせて
ひとつ胸に誓う
留まることはない
岚の中ても
とわの楽园まで
灭びること知らない魂
めぐりめぐる定めだとしても
君と駆け抜けたい この世界の果ても
二度と振り返りはしないから
君とならば行ける走る无限轨道
终わらない梦やがて辿り着けるさ
君がいない未来 意味などない未来
二度と离したりはしないから
君と望む世界 见たことない世界
时空を越えて 遥か旅する仆ら
时空を越えて 遥か旅する仆ら
歌词翻译:
理应守护之物
根本无须彷徨
因为这就是唯一
呐喊声的回响
空洞地盘旋在
重重的森林深处
之所以没有落泪
只因为交扣的手指间透出的温暖
没有你的未来 是毫无意义的未来
我不会再度与你分开
与你一起憧憬的世界 是前所未见的世界
我们穿越时空 一起踏上漫长的旅程
让真实的歌声
在黑暗中回响
在心中许下唯一的誓言
没有遗留的东西
哪怕身处风暴之中
终将到达永恒的乐园
不知毁灭为何物的灵魂
就算这是不断轮回的命运
愿能与你一起走下去 就算来到世界的尽头
我也不会再次回头
只要能与你一起前行 我们的前方就没有终点
无尽的梦想 很快就会实现
没有你的未来 是毫无意义的未来 我不会再度与你分开
与你一起憧憬的世界 是前所未见的世界
我们穿越时空 一起踏上漫长的旅程
我们穿越时空 一起踏上漫长的旅程ED1:with you演唱:AAA
作词:Leonn
作曲:五十岚充
编曲:-ats-

ED主题歌「With you」将由五男三女的演唱、舞蹈团体AAA(Attack All Around)献唱,他们自2005年出道以来,不断尝试挑战广泛的音乐种类,正如他们的团体全称那般“Attack All Around(全方位出击)”。动画音乐迷如不熟悉他们的音乐,可以回想下他们去年夏天为TV动画「World Destruction」献唱的OP「ZERO」。作为一个活跃于日本流行乐坛的演唱和舞蹈配合的团体,音乐节奏多数偏强劲、激昂,最大程度的使音乐和舞蹈融为一体。
歌词:
I'll take you to the higher stage
Now you got blazin'
涙を隠した 强がりな君の笑颜
肩を抱くことさえ 素直には出来なくて
夜明けの向こうに どんな未来があっても
信じることでしか変えられない
见失っていた魂(こころ)のカケラ
二人で探し当てた 瞬间 きっと
壊して
追いかけて 切り开いたあの空で
Seeking my way
一筋の光になる with you
奈落の底 なぁ出口はドコ?
君が照らし出す方向以外には兴味はNo
煌々と辉く金刚の如く壁を砕けば君に届く?
确かなものならきっと无いから、せめてそう信じてGo on
何かを舍てれば 运命は赦(ゆる)されるの?
大切なものほど 腕をすり抜けて行く
镜に映った 真実と虚像の壁
逃げてるだけじゃ そう 超えられない
一度は谛めかけてた未来
二人で変えてみせる 必ず きっと
果てなく
どこまでも出口のない迷宫で
Seeking my way
今やっとたどり着いた with you
Oh Yes, I just wanna see our future baby
今君を乗せて 峠を越えてく
魂のかけらを持って 震えるその手を取って
怖くはないさ君と仆とで 进もうぜ光指す方へ
例えまたいつか远く离れても
君だけを见つけ出せるから
壊して
追いかけて 切り开いたあの空で
Seeking my way
一筋の光になる
果てなく
どこまでも出口のない迷宫で
Seeking my way
今やっとたどり着いた with you
I'll take you to the higher stage
Anyway ride me baby
I'll take you to the higher stage
At last I find you
中文歌词:
我将带你去向更高的舞台
开始燃烧吧
将眼泪隐藏
你那逞强的笑容
我却连拍拍肩膀
都无法坦诚做到
黎明的前方
不论会有怎样的未来
唯有我对你的信任不会改变
迷失的心的碎片
两个人一起找到的那个瞬间 一定
破坏 追逐
在那开创出一片新天地
寻找我的路
和你化为一缕光芒
无底深渊 啊 出口在哪?
对你所照亮的方向以外的地方毫无兴趣
打碎闪耀的犹如坚硬无比的墙壁的话
能否到达你那?
因为一定没有可靠的东西
至少继续这样相信着
如果丢弃了什么 命运就能饶恕吗
重要的东西就要紧紧抓住
照映在镜中的真实虚幻的墙壁
如果只是一味逃避 那么什么都不能超越
已经放弃过一次的未来
用两人的力量再次试着改变 必定 一定
没有结果
在不管到哪都没有出口的迷宫里
寻找我的方向
如今终于和你好不容易走到
哦,是的,我只想看见我们的未来 宝贝
现在带着你 穿越那山巅
拿着灵魂的碎片 握住那颤抖的手
不要害怕 我和你 向着光指引的方向前进
即使如果再次分离 不管分别多久
我也能找到你
破坏 追逐
在那开创出一片新天地
寻找我的路
和你化为一缕光芒
没有结果
在不管到哪都没有出口的迷宫里
寻找我的方向
如今终于和你好不容易走到
我将带你去向更高的舞台
无论如何都跟我一起翱翔 宝贝
我将带你去向更高的舞台
最终我会找到你ED2:Diamond演唱:alan

作词:籐林圣子
作曲:菊池一仁
编曲:ats-vex trax
TV_size:
もう君に会えなくても
前を向いて歩き出せなくちゃな今を
本当に大切思うたびに
本当の自分を隠してしまうの
臆病をわがままになれずに
君がいない町は
一人には広すぎるね
どこへ歩き出せばいい
溢れだすダイアモンド
?#93;を伝いキラキラ舞い落ちる
どんなに悲しい时も
伤つかない强さがほしいと愿うの
翻译:
即使再也无法与你相见
如今的我也要鼓起勇气迎接新的一天
虽然心中引发无限思念
情感却始终难以突破自己的心田
胆怯使得任性更加无法显现
没有你的世界里孤独是如此寂寞
越加让我不知如何向前
钻石星辰挥散映入眼帘
环绕身边落英缤纷宛如繁星点点
但凡触动了伤心之弦
祈求上天赐予勇气能媲美钻石之坚ED3:远い道の先で(J-more)演唱:武川アイ

作词:武川アイ
作曲:武川アイ
远い道の先で あなたの事をずっと想う
昨日のように感じる 出逢い忘れはしない
远い道の先に あなたがいれば见つめ合える
変わらぬ爱守る そう 永远に忘れはしない
Oh 寂しさで 时が流れなくなっても
Oh どの道も あなたへと続いてるから
悲しみはすぐに舍てるの ここには
涙色の君映らないけど
今を生きる私の姿だけ届いて欲しい
远い道の先は 二人の世界まだ见えない
変わらずただ生き抜く 私迷いはしない
振り返ればきっと 二人の歩幅远のくから
结び合った运命よ 今は解きはしない/
Oh 不安だと 人は思い出恋しくて
Oh 気付かずに 日々の现実重ねてる
明日の太阳 夜になると怖くなるけど
あなたと私の想い 负けないよ 负けないよ
远い道の先で あなたの事をずっと想う
昨日のように感じる 出逢い忘れはしない
暗の中探し掴んだ あなたと今いる世界
変わらない二人で生きる だから迷いはしない
远い道の先で あなたの事をずっと想う
あなたと二人 嘘のない世界筑ける きっと
漫长旅途的前方 我会时刻将你想念
我们难忘的邂逅 仿佛就发生在昨天
漫长旅途的前方 我愿与你深情相望
守护着不变的爱 永远不会将你淡忘
Oh 寂寞的时候 即使时间都仿佛停滞
Oh 无论哪条路 都能带我去向你身旁
如今我随时都能抛开悲伤
不愿带着泪水映出你的脸庞
只希望让你看见 我坚强生存的模样
尽管旅途的前方 还没有我们的世界
我会依然坚强活下去 不再迷失方向
若回首望去 一定有我们漫长的的足迹
连接我们的宿命 如今我还不愿解开
Oh 不安的时候 人们总是会重温回忆
Oh 不知不觉中 时光已经匆匆地过去
每当明天的太阳落山 尽管也会害怕
怀着我们共同的心愿 我决不会认输
漫长旅途的前方 我会时刻将你想念
我们难忘的邂逅 仿佛就发生在昨天
寻遍了黑暗 才抓住与你相伴的世界
我们将不变地走下去 不再迷失方向
漫长旅途的前方 我会时刻将你想念
只要与你相伴 一定能创造没有谎言的世界
分集目录原作:高桥留美子 监督:青木康直/杉本幸子
第1话 奈落的心脏「奈落の心臓」【白童子の祭日】
第2话 神乐的风「神楽の风」【神乐の祭日】
第3话 冥道残月破「めいどうざんげつは」
第4话 龙鳞铁碎牙「竜鳞(りゅうりん)の鉄砕牙(てっさいが)」
第5话 妖灵大圣的试练「妖霊大圣(ようれいたいせい)の试练」
第6话 魍魉丸的末日「魍魉丸(もうりょうまる)の最期(さいご)」【 魍魉丸の祭日】
第7话 梓山的灵庙「梓山の霊庙(れいびょう)」
第8话 星光闪耀的瞬间「星々(ほしぼし)きらめきの间(あいだ)に」【桔梗の祭日】
第9话 冥界的杀生丸 「冥界(めいかい)の杀生丸」
第10话 浸满悲伤的花 「悲(かな)しみに濡(ぬ)れる花(はな)」
第11话 神无的墓碑「神无の墓标(ぼひょう)」【神无の祭日】
第12话 珊瑚的想法,弥勒的觉悟「珊瑚の想い弥勒の覚悟」
第13话 完全的冥道残月破「完全な冥道」
第14话 奈落的追击「奈落の追撃」
第15话 正统的铁碎牙继承者「正统なる継承者」
第16话 瞳子的结界「瞳子の结界」
第17话 曲灵的邪念「曲霊の邪念」
第18话 人生的一大事「人生の一大事」
第19话 琥珀的碎片「琥珀の欠片」
第20话 四魂之玉完成之时「四魂の玉が完成する时」
第21话 前往奈落的体内「奈落の体内へ」
第22话 奈落 黑暗的陷阱「奈落 闇の罠」
第23话 奈落 光的陷阱「奈落 光の罠」
第24话 奈落 虚幻的愿望「奈落 儚き望み」【梦幻白夜の祭日】
第25话 无法传达的思念「届かぬ想い」【奈落の祭日】
第26话 迈向明日「明日へ」【已完结】
DVD情报DVD分卷有通常版和限定版,这里只贴出比较精美的限定版
第一卷:1~4话
第二卷:5~8话
第三卷:9~12话
第四卷:13~16话
第五卷:17~20话
第六卷:21~23话
第七卷:24~26话







分集剧情第1话 奈落の心臓(奈落的心脏)
奈落にとって代わろうと策谋をめぐらす白童子。かごめの四魂のかけらを夺い取り、神楽にも奈落を裏切れとそそのかす。一方、犬夜叉达は、その白童子の半身で奈落の急所たる心臓の赤子のありかをついに知るが…!
白童子进行一系列代替奈落的策划。抢夺戈薇的四魂之玉碎片,唆使神乐背叛奈落。另一方面,犬夜叉他们虽然终于知道了白童子的半身——奈落的要害心脏赤子所在的地方,但。。。第2话 神楽の风(神乐的风)
翠子の死魂で奈落がつけた伤を愈した桔梗は、再会した犬夜叉に奈落を灭する方法を明かす。一方、妖狼族の墓场で最强の武器・五雷指の试练に挑む钢牙。同じ顷、魍魉丸と対决した杀生丸は、神楽の血の臭いを察知する…。
因为奈落受伤的桔梗在翠子的死魂的帮助下恢复了,并告诉了再次重逢的犬夜叉消灭奈落的方法。另一方面,钢牙在狼族的墓地为了最强的武器“五雷指”进行了试练。同时,与魍魉丸对决的杀生丸,察觉了神乐血的气味。。。第3话 冥道残月破(冥道残月破)
年に一度の狐妖术升级试験の日。试験に巻き込まれる弥勒达。七宝も犬夜叉をバカして位を上げていく。一方、杀生丸を访れた刀々斎は天生牙を锻え直す。武器として闘いの力を得る天生牙。杀生丸は新たな技を会得する。
到了一年一度的狐妖术升级考试的日子了。弥勒也被卷入了考试中。七宝在犬夜叉混乱的帮助下升级了。另一方面,杀生丸造访了刀刀斋想重新锻造天生牙。天生牙的到了可以战斗的力量。杀生丸有了新的绝招。第4话 竜鳞の鉄砕牙(龙鳞铁碎牙)
刀锻冶の刀秋が竜人の鳞で打った妖刀・夺鬼が完成。交えるたびに邪気で蚀み、鉄砕牙の妖気を夺おうする夺鬼に犬夜叉は胜てるのか!? 一方、毒蛾に掠われた妖狼族の子供を助けようとした钢牙は、魍魉丸と対决するが…。
刀匠刀秋用龙人的鳞片打造的妖刀“夺鬼”完成了。面对交战时被邪气侵蚀的,准备吸收铁碎牙的妖气的夺鬼,犬夜叉能获胜吗!?另一方面,钢牙为了帮助被毒蛾攻击的妖狼族得孩子们,与魍魉丸展开了战斗......第5话 妖霊大圣の试练(妖灵大圣的试炼)
竜鳞の力を得た鉄砕牙。その妖力を使いこなせるように追いつくには犬夜叉が修行するしかない。刀々斎に教えられ、妖霊大圣を访ねる犬夜叉达だが、妖霊大圣は妖怪に肝を抜かれ、里人も妖怪に姿を変えられていた。
铁碎牙得到了龙鳞的力量。为了能完全控制使用这种力量,犬夜叉不得不开始了修行。在刀刀斋的告知下,犬夜叉他们拜访了妖灵大圣。妖灵大圣拔出了妖怪的肝脏,恢复了妖怪的本来面目。第6话 魍魉丸の最期(魍魉丸的末日)
魍魉丸と奈落の対决の场に駆けつけた犬夜叉と钢牙だが、四魂のかけらを夺おうとする魍魉丸に钢牙が捕まってしまう。一方、奈落は魍魉丸の中に潜む心臓の赤子に迫る秘策を用意していた! 三つ巴の闘いの行方は…?
钢牙跑来支援与魍魉丸和奈落战斗的犬夜叉,但是却被魍魉丸抓到并夺走了四魂之玉的碎片。另一方面,奈落真正的用意却是逼迫魍魉丸身体里潜藏的心脏赤子!三人混战结果是...?第7话 梓山の霊庙(梓山的灵庙)
被奈落的蜘蛛丝污染的桔梗为了自救,到梓山的灵庙去取弓弦。戈薇为了救桔梗,于是急忙赶到了梓山。另一方面,在白夜准备去琥珀的四魂之玉碎片的时候,杀生丸出现了……第8话 星々きらめきの间に(在闪耀的群星之间)
桔梗准备净化有着翠子的意愿的钢牙脚上的碎片,并连同奈落和四魂之玉一起。桔梗对戈薇的真心托付“最后碎片,一定要守护住琥珀的希望”……为了保护桔梗的犬夜叉从奈落手里出来了吗!?第9话 冥界の杀生丸(冥界的杀生丸)
杀生丸的母亲对寻找扩大天生牙冥道的方法的杀生丸,使用了父亲遗留下来的冥道石。但是,出现了一只巨大的狗吞下了琥珀和铃,并带他们去了冥道。去追二人的杀生丸,踏上了无法活着回来的冥道……第10话 悲しみに濡れる花(充满悲伤的花)
妖怪花皇要使痛苦和悲伤之心汲取养分。被花香迷惑的犬夜叉做着虚幻的梦。戈薇向花皇射出了破魔之箭……另外,受奈落之命的神无带着妖镜出动了!第11话 神无の墓标(神无的墓碑)
铁碎牙的妖力被镜妖吸收。被猛烈攻击而妖化的犬夜叉进行了反击,但是给予镜妖的伤害全部被神无转移了。双方不分胜负的时候, 奈落命令神无打倒犬夜叉,并将战斗中的神无夺了生命,他的真正心意是……第12话 珊瑚の想い 弥勒の覚悟(珊瑚的心意 弥勒的觉悟)
过度使用风穴的弥勒倒下了,珊瑚为了打倒妖怪在飞来骨上涂了剧毒。为了驱除飞来骨身上的毒,珊瑚只能接受药老毒仙的试练。另一方面,深受风穴之苦的弥勒向药老毒仙询问,喝了药能否消除痛苦……第13话 完全な冥道(完全的冥道)
曾经与杀生丸、犬夜叉的父亲战斗而被夺走了冥道残月破的死神鬼,出现在了杀生丸的面前。死神鬼为了引发杀生丸的妒忌,便故意说道,天生牙只不过是铁碎牙的一部分罢了,不可能释放出完全的冥道残月破的。到底和犬夜叉的铁碎牙共鸣的天生牙的秘密是……第14话 奈落の追撃(奈落的追击)
刀刀斋对知道其父亲为何将天生牙给自己的秘密而愤怒的杀生丸,说道只有在舍弃对刀的执著和对犬夜叉的憎恨的时候,才能超越他的父亲,犬牙大将。另一方面,奈落为了四魂碎片袭击了琥珀,却渐渐注意到了桔梗留下这闪耀着最后一丝纯洁光芒的四魂之玉碎片的用意。第15话 正统なる継承者(正统的继承者)
杀生丸使用了神无的遗物——镜妖的碎片,夺取了铁碎牙的能力。虽然犬夜叉妖化进行了反击,但是杀生丸对他使出了冥道残月破。继承父亲遗物铁碎牙的犬夜叉,他在冥界的黑暗中消失了吗!?第16话 瞳子の结界(瞳子的结界)
奈落の手にかかり、命を落とした巫女?瞳子。その亡骸が苏った。かごめを结界に闭じこめた瞳子の目的とは何か!?四魂の玉にまつわる、かごめの名前の秘密とは!?そして、ついに梓山の弓の本来の霊力が明かされる!?
死在奈落的手里的巫女瞳子,她的尸体复活了。瞳子将戈薇封在结界里的目的何在!? 四魂之玉与戈薇的秘密到底是!?另一方面,梓山的弓原来的灵力终于显现了!?第17话 曲霊の邪念(曲灵的邪念)
かごめの力が封じられた谜を探る犬夜叉と枫。一方、奈落の妖怪达の肉体を借り、四魂の玉の邪念?曲霊がこの世に姿を现す!杀生丸达に袭いかかる曲霊の猛攻!!そんな中、刀々斎はついに杀生丸のその时を察知する…!
犬夜叉和枫姥姥去寻找戈薇力量被封印的秘密。另一方面,四魂之玉的邪念曲灵,借助了奈落的妖怪们的肉体,出现了!杀生丸他们受到了曲灵的猛攻!!就在这个时候,刀刀斋终于察觉了杀生丸…!第18话 人生の一大事(人生的一大事)
曲霊に睨まれた琥珀の意识が戻らない。心配なかごめだが、受験勉强も待ったなし。现代へ戻ることに。だが、志望高校の受験日当日、戦国时代から犬夜叉が迎えに来てしまう!かごめは无事试験を受けられるのか!?
被曲灵盯上的琥珀,他的意识还是无法恢复。担心中的戈薇不得不为了考试,回到现代好好学习。但是,志愿高中入学考试的当天,犬夜叉却从战国来了!戈薇能够平安的通过考试吗!?第19话 琥珀の欠片(琥珀的碎片)
曲霊を追う杀生丸。だが、それは梦幻の白夜の罠。曲霊は意识のない琥珀に取り凭き、四魂のかけらを奈落に渡そうと动き出す。阻止しようとした弥勒は风穴で曲霊の邪気を吸って倒れ…!!琥珀を追う珊瑚と犬夜叉だが…!?
追杀曲灵的杀生丸,却中了梦幻的白夜的圈套。曲灵准备对失去意识的琥珀下手,夺取四魂之玉的碎片交给奈落。弥勒为了阻止曲灵,用风穴吸入了曲灵的邪气而倒下了…!!而追逐琥珀的珊瑚和犬夜叉…!?第20话 四魂の玉が完成する时(四魂之玉完成之时)
最後の四魂のかけらを狙う奈落が现れ、かごめを捕える。苦戦する犬夜叉达。琥珀はかごめの破魔の矢と桔梗が遗した光を使って、奈落に一矢报いるが、四魂のかけらを夺われ、息绝えてしまう。恸哭する珊瑚だが…。
奈落为了夺取最后的四魂之玉碎片而现身,虏获了戈薇,犬夜叉他们为之苦战。琥珀用桔梗留下的最后一丝光和戈薇的破魔之箭给了奈落一击,但是却被夺走了四魂之玉碎片而气绝。珊瑚因为琥珀的死而悲痛欲绝……。第21话 奈落の体内へ(前往奈落的体内)
中学毕业的戈薇回到了战国时代。七宝他们留在了枫婆婆的村子里,戈薇和犬夜叉他们一起面对与奈落的决战。等待的奈落变化成了巨大的蜘蛛。杀生丸先行去了他的体内,而戈薇和犬夜叉他们…。第22话 奈落 闇の罠(奈落 黑暗的陷阱)
犬夜叉因被四魂之玉的毒气侵蚀了心灵而妖怪化伤害了戈薇,并且困在了心的黑暗之中。另一方面、弥勒害怕风穴的自灭会将珊瑚卷入其中,而分别采取了行动。而陷入奈落黑暗而被挑拨的朋友关系…第23话 奈落 光の罠(奈落 光的陷阱)
戈薇的灵力恢复了,奈落的四魂之玉里的圣洁光芒也复苏了。但是,奈落利用那道光芒引诱珊瑚走进了陷阱。为了救弥勒,奈落逼迫珊瑚去杀玲。在这个时候,白夜复制了犬夜叉冥道残月破的妖力…!第24话 奈落 儚き望み(奈落 虚幻的愿望)
终于逼近了奈落的本体,奈落利用瘴气阻挡戈薇的攻击,并伤害了珊瑚。犬夜叉和杀生丸的联手攻击几乎是压倒性的让奈落无法反击。但是,奈落却说,即使是他自己毁灭了,四魂之玉也永远不会消失。这时,白夜也向戈薇挥出了吸收过冥道残月破的妖刀。奈落的目的究竟是…?第25话 届かぬ想い(无法传达的思念)
骨喰いの井戸を目指し崩落する奈落の身体!最後にかけた奈落の愿によって白夜に斩られたかごめが冥道に饮み込まれる!追って冥道に飞び込む犬夜叉。だが、戦国时代と现代で骨喰いの井戸が消失!かごめの行方は?
以食骨之井做为目标的崩落的奈落的身体!白夜遵从奈落最后的愿望,挥刀斩向戈薇,使戈薇被冥道吞噬了。犬夜叉随後跳入冥道里追寻。但是,连接战国时代和现代的食骨之井却消失了!而戈薇的去向呢?第26话 明日へ(迈向明日)
最後に四魂の玉を手にした者が唯一の正しい愿いを选んだ时、玉は浄化され、この世から消える…。「おれが行くまで、何も愿うな!」かごめを探す犬夜叉だが…!犬夜叉とかごめは、共に明日を迎えることができるのか?
只有最後拿著四魂之玉选择了唯一且正确的愿望之後,四魂之玉才能被净化,从世上消失...。「在我去之前,任何愿望都不要许!」但是找到戈薇的犬夜叉...!犬夜叉与戈薇,是否能一起迎接明天呢?
详细信息【动画名称】犬夜叉 完结篇(犬夜叉 完结编)
【制作团队】犬夜叉制作委员会(读卖电视台、小学馆、SUNRISE)
【放送时间】2009年10月3日(日本电视台毎周六深夜放送)
2009年10月5日(読売电视台毎周一凌晨放送)
2009年10月3日起在日本公映
每周日凌晨2:20在日本播出。共26集(全完结)与漫画大结局相同。
2010年元旦以后改为每周二凌晨2:20播出。
2010年3月30日正式完结