渡边太太
渡边是日本一个常见姓氏。在日本，有一部分妇女被称为“渡边太太”。
她们并非姓渡边，而是指借贷利率低的日元，兑换成外币后向海外高利资产投资的日本主妇。她们大都在国际货币市场中出现，兑换高息货币进行“定期存款”和“外汇保证金交易”等，以谋取“固定收益”和“以小博大”的外汇交易收益。
由于“渡边太太”们常借入数倍于自有资金的日元，卖出后买进高收益资产，有关专家说，在一定程度上“渡边太太”们左右了汇市走向，是金融市场不可小视的一股力量。
有人甚至认为，日本家庭主妇就是“世界性股市灾难”的肇事者。
这些储蓄总额超过约合16.8万亿美元，被认为是世界上最大一笔可投资财富。
最近，一本名为《世界是弯的：全球经济中潜藏的危机》的书，登上了美国最大网上书店亚马逊畅销书百强榜，其作者戴维·斯米克指出，全球金融危机很可能是日本家庭主妇“扇动翅膀”而形成的“蝴蝶效应”。
“渡边太太”们总是在准备好午饭后打开电脑，买入高息货币或各种债卷，又在差不多时间里抛售，因为她们的资金大于任何机构，经常引起股市和汇市的剧烈波动。
因此，日本财政厅决定今年7月份开始，下调国内外汇保证金杠杆最大为50倍，并在明年下调到最大25倍。
Mrs Watanabe（渡边太太）：日本国内一心将钱寻求更高回报的散户投资者被称为「Mrs Watanabe」，面对国内银行储蓄利率过低，他们宁愿持有外国证券或高息货币。
由于日本的全职家庭主妇多是受过高等教育的群体，她们有自己的账户也掌控着家庭的很大一部分财权。而在日本电子商务和信息化高度发达的今天，这些有经济头脑的太太们在做完家务哄睡孩子之后，就会坐在电脑桌前操控自己的国外股票证券，利用美元利差交易买卖获利。因为她们的作息时间的一致性，同一时段的相似意向运作和数量众多的户头，使得股市震荡明显。有人戏称，这些“渡边太太”影响了华尔街的股市。