Tell It To Your Heart
Tell It To Your Heart
歌手：Michael Learns To Rock 专辑：Blue Night
(Music and words: Mikkel Lentz)
Tell it to your heart
铭记在你的内心里
everyone's a star
每个人都是一颗闪亮的星
So she said
她这样说
And landed in the street early one morning
并在清晨，降临在街道
right in front of me she threw out her spell
出现在我的右前方，展示她的魅力
Tell it to your mind
铭记在你的意识里
leave it all behind
把所有一切都抛诸脑后
Now we will spread our wings and fly under the great skies
现在我们将展翅高飞在辽阔的天空
through the night so blue
穿越如此悲伤的黑夜
I'm holding on to you
我在为你而坚持
Chorus:She came to me like an angel
她像天使一样来到我面前
when everything was torn apart
在所有的一切都分崩离析的时候
Erasing all the madness
她消弭了所有的疯狂
she came and blessed a broken heart
她的到来抚慰了我受伤的心
Listen to the sound
听到她的声音
Grace is all around
优雅填满了我的四周
You will see
你可以看见
So invisible and so insane in the darkest blue
在深深的悲伤之中，无形又疯狂的是
It's waiting for you
我在等你
Chorus:She came to me like an angel
她像天使一样来到我面前
when everything was torn apart
在所有的一切都分崩离析的时候
Erasing all the madness
她消弭了所有的疯狂
she came and blessed a broken heart
她的到来抚慰了我受伤的心
No reason to forget
没有理由忘记
No reason to regret
没有理由留下遗憾
No reason to deny
没有理由拒绝
And time for asking why
让时间去证明理由
Chorus:She came to me like an angel
她像天使一样来到我面前
when everything was torn apart
在所有的一切都分崩离析的时候
Erasing all the madness
她消弭了所有的疯狂
she came and blessed a broken heart
她的到来抚慰了我受伤的心
《tell it to your heart》——团体摇滚麦克(Michael Learns To Rock)，将这首流行音乐的魅力极致地展现出来！
1987年，在Arhus市的语文学校里，Jascha Richter(1963)成立了一个小乐队，包括后来乐队的两位成员，鼓手Kare Wanscher(1969)，吉他手Mikkel lentz(1968)。虽然两人都比他年轻，但他们都是从小就听摇滚乐长大的，而且都有几年的乐队经验。 Jascha给Kare放了他的几个小样，于是他们决定在此基础上组个乐队。Mikkel当然是第三人选，但他们找不到贝司手。所以Kare找到了他的老友吉他手Soren Madsen(1967)，在第一次练习是充当贝司，没想到这一暂时性的工作固定了下来。从此四个从排练房结识的人走到了一起。
曾被形容是斯堪地那维亚音乐传统与西洋流行音乐的甜美相遇的迈克学摇滚绝非「丹麦团」三个字就可以草草了事，他们全球800万张惊人的销售量不但是一般乐团少有的,迈克学摇滚深入流行音乐情感层面并从中精确掌握音符组构成果的能力，使得他们成为丹麦流行音乐史上最成功的团体之一。迈克学摇滚在家乡已经有超过五十万张唱片的销售纪录，但更惊人的是他们在全球的销售数字更是高达八百万张之谱！其中更在亚洲更是掀起一阵流行狂潮。
20世纪最后一个冬夜里， 三人组合，崭新创作，众所期待，千禧年再次出击，出版新专辑【Blue Night】。对于Michael Learns To Rock而言，【Blue Night】是他们音乐生涯中一个新的开始。他们的音乐国度，早已超越了国界和文化的阻隔。他们的音乐被形容是斯堪地那维亚的音乐传统与西洋流行乐的甜美相遇，如同丹麦设计名家所标榜的优雅流线和质感，兼具古典美和现代感。