希林公主

◎ 译名：希林公主/雪馨

◎ 片名：Copie conforme

◎ 年份：2009

◎ 类别：剧情

◎ 地区：伊朗/法国/意大利

◎ 对白语言：波斯语/法语

◎ 字幕：中文字幕

◎ 导演：阿巴斯•基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami3e

◎ 编剧：阿巴斯•基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami

◎ 主演：朱丽叶•比诺什 Juliette Binoche

萨米•弗雷 Sami Frey

William Shimell

《生生长流》伊朗导演阿巴斯‧奇亚洛斯塔米，请来茱莉叶毕诺许与112名伊朗女性一同观看电影，入选为威尼斯影展观摩电影。

◎ 简介：

伊朗电影大师阿巴斯新作。这是一部实验性极强的艺术电影，我们只可以听到这个故事中的对白和声响，却没有任何这个故事的画面出现，女演员的头发被稀薄的丝纱掩盖着，观看着眼前的影片。她们为眼前片中女主人公的命运和爱情所牵挂。她们的倾听，她们的反应，都以一个接一个的特写镜头显示在屏幕上，只在偶尔有两个一起或者三个一起的时候。但是，这并非一部纪录片，而女演员们也不是真的在看电影，她们只是盯着一片黑幕，倾听着古诗。基亚罗斯塔米在他的起居室里拍摄了整部电影，只用三把椅子作为全部布景。她们用手势、表情、皱眉和眼神，来表露她们发现被人观察的尴尬情绪的程度。

◎ 关于影片：

作为被给予了很多尊重的一个具有独特风格的现代导演，阿巴斯•基亚罗斯塔米的最新电影不可能被忽视。但是，《希林公主》这部怪诞的电影，说明基亚罗斯塔米已经抛弃了当下电影普遍的叙述方式，反而以一种冒险的实验性的电影语言作为代替。而且，导演一直关注的观众则成了影片主角。总之，该片没有考虑商业风险的打算。这是引人深思的一部电影，但不会是电影院中所能见到的大众电影。阿巴斯将12世纪波斯古诗《希林（Shirin）和考斯洛（Khosrow）》的历史传奇搬上大屏幕。特殊的是，我们只可以听到这个故事中的对白和声响，却没有任何这个故事的画面出现，甚至没有放映大屏幕的镜头闪现。只有阿巴斯邀请的 114名女演员，其中朱丽叶•比诺什有幸参与了该片的拍摄。这些女演员的头发被稀薄的丝纱掩盖着，观看着眼前的影片。她们为眼前片中女主人公的命运和爱情所牵挂。她们的倾听，她们的反应，都以一个接一个的特写镜头显示在屏幕上，只在偶尔有两个一起或者三个一起的时候。这部92分钟的电影，即使对于导演最忠实的粉丝来说也似乎有点过长，但是其中也有一些美妙的基亚罗斯塔米式的亮点——美丽而明亮的女人的眼睛和一些很熟悉的伊朗电影中的演员。她们表情的镇定沉着，传达给我们看到的不仅仅是一张面孔，而是一扇灵魂的窗。