逗阵

王朝百科·作者佚名  2010-08-29  
宽屏版  字体: |||超大  

“逗阵”一词是闽南语词汇,因为闽南语的大多数表达和普通话是不同的,就好像粤语一样,有自己的词汇和语法系统。“逗阵”是“一起”的意思,闽南话没有“一起”的用法,都是说“逗阵”,当然除非报新闻时官方表达硬要说“一起”,但会感觉非常奇怪。

“逗阵”闽南话就读做dao ding,所以欢喜来逗阵,就是一起来欢乐、一起来欢喜的意思,这是一种倒装的说法,熟悉台湾娱乐文话的话会经常看到这种闽南话的倒装法。

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有